Марта Солтон. Та самая, которую нашли в лодке, прибитой к берегу. Ричард не говорил, что между ней и Кристофером что-то было. Хотя какое это теперь имеет значение? Зачем Роза все это мне рассказывает? Я все равно умру здесь, так почему она тянет время? Какая разница – расстанусь я с жизнью испуганной историей ее жестокого ведьмовства или нет?

Перед моими глазами вновь возникло мертвенно-бледное лицо Ричарда.

Он мучается там без меня. Так неужели я хотя бы не попытаюсь?

Я хотела отползти к двери, но ощущение дикого холода сковало все мое тело. Холода настолько сильного, что он казался невыносимее боли, которую я испытала при появлении Розы. Я даже подумала, что сейчас у меня остановится сердце, покрывшись в груди инеем.

Так вот почему я ощущала холод, когда слышала голос Ричарда в Портленде! Напрасно я связывала это ощущение с ним. Ледяное дуновение было проявлением Розы, предупреждением, что не стоит приближаться ни к ее острову, ни к ее мужчинам.

Дернувшись к выходу, я поняла, что не способна даже сжать пальцы. Какая-то непреодолимая сила удерживала меня на месте, не позволяя ни повернуть голову, ни двинуть рукой.

Роза не даст мне уйти, но я должна хотя бы попытаться. Ради Ричарда, если он еще жив.

Я знала, что нужно делать, но нервы у меня были натянуты до предела, и я не могла пошевелиться: все мышцы скрутило негнущимися узлами. Мое тело мне больше не подчинялось. Теперь я могла лишь часто и неглубоко дышать, не имея возможности даже облизать замерзшие губы. Единственное, что мне оставалось, – это смотреть на Розу.

– По счастью, Кристофер оказался не таким уж дураком, а может, как раз дураком и был, раз больше не женился. Но зато вырос Пол и приволок на остров эту хилую лгунью Кейт. Все думали, она родила недоношенного… А после умудрилась свалиться с балкона, я почти и не помогала, вроде как… Тут бы Полу угомониться, да где уж, не в папашу пошел! Еще одна появилась, итальяшка с ветром в голове. Второго сына ему родила. Творила в доме, что хотела… с полетом фантазии была… Ну и полетала, дрянь…

Лишь перед смертью я в полной мере осознала, какую тайну Ричард обречен был хранить все эти годы. И что он был прав. А Стив не верил ему. И я не верила!

Роза откинулась на скамье, так что ее голова уперлась в стену, и скрестила на груди руки, испепеляя меня взглядом.

– Хорошее было время, парни росли, их отец протухал за своими книжонками. Остров был моим, мужчины – моими. Так, одна Мария глаза мозолила, да нужна она была мне… На мое-то не зарилась, и ладно. Пока ты не появилась! – ее удар кулаком по столу и крик, которым она закончила фразу, почти оглушили меня.