– Туристы просто с ума сходят, когда видят все это, – голос шерифа прозвучал так близко, что Бадди решил, что все-таки попался. Сейчас шериф схватит его за плечо, как та женщина с обручальным кольцом, но на этот раз ему не хватит сил, чтобы вырваться. – Впечатляет, правда? – гнусавый голос звучал уже в самое ухо.

Бадди испуганно шарахнулся в сторону, споткнулся, машинально выставил вперед покалеченную руку, ткнулся сломанными пальцами в землю, вскрикнул, поднялся, огляделся. Сердце бешено билось в груди.

«Где колодец? Чертов туман!»

Дыхание со свистом вырвалось из груди.

– Туристы просто с ума сходят, когда видят все это, – снова услышал Бадди гнусавый голос шерифа, но голос удалялся.

Бадди стоял, боясь пошевелиться. Туман вокруг был густым, но он никак не мог сориентироваться, где находится.

«Почти в центре. Почти. Но где колодец? Где чертова поляна?» – он нервно оглядывался по сторонам, не желая признаваться себе, что заблудился. «И эти чертовы голоса!» Бадди увернулся от очередного незнакомца. «Ладно. Спокойно, – сказал он себе, стараясь не обращать внимания на боль в руке. – В конце концов, сейчас найти колодец не так уж и важно. Трэйси я сейчас все равно вытащить не смогу, а вот натолкнуться на кого-то проще простого».

Бадди зажмурился, ослепленный светом, преломленным густым туманом. Послышался гулкий рокот старого двигателя. Свет фар прорезал туман, высветил силуэты бродивших в нем людей. Несколько секунд туман продолжал борьбу с внезапным светом, затем сгустился, скрыл тех, кто бродил в его плоти. Бадди открыл глаза. «Машина! Сюда приехала чертова машина!» – Бадди вспомнил, как сам день назад приехал сюда вместе с Трэйси, и едва не побежал на свет фар, но затем остановился. «А кто сказал, что это не машина шерифа? Или мэра? Но если это просто турист, то можно будет уговорить его уехать из проклятого города. Прочь. Как можно дальше отсюда». Бадди снова шагнул к машине, вспомнил о Трэйси, остановился. «Черт! Нельзя ее здесь бросать?!»

Где-то далеко хлопнула дверка машины. Послышались голоса. Мужчина и женщина. Такие здоровые, осмысленные голоса, в отличие от тех, которые Бадди слышал здесь прежде, – монотонное бормотание полюбившихся фраз жителями Милвилла.

– Черт! – он постарался собраться с мыслями.

«А что если это ловушка? Что если его просто хотят выманить из тумана?!» – появилась в голове еще одна мысль.

«Но ведь и ждать до утра я здесь не могу! – попытался возразить самому себе Бадди. – К тому же кто сказал, что все разойдутся с первыми лучами рассвета? Что если туман рассеется и все мы увидим друг друга?!» Он представил себе шерифа с его улыбкой-оскалом и решил, что ждать утра – не самая хорошая мысль.