– Ну так мы едем? – Бадди нетерпеливо шагнул между парнем и девушкой к их машине, ведомый не логикой, а болью. – Не нужна пара фокусов, так просто отвезите меня к дому. – Бадди замолчал, надеясь, что последние слова вышли не особенно дерзкими. Крупные капли пота скатились у него со лба на щеки.

– Мэйбл? – девушка требовательно уставилась на своего парня. Он бросил косой взгляд на Бадди, вернулся к девушке, выдержал ее взгляд и примирительно всплеснул руками.

– Ладно! – он хлопнул Бадди по плечу. Удар отразился болью в сломанных пальцах. – Со всеми бывает. – Бадди хотел сказать спасибо, но боль парализовала, казалось, все тело. Если бы можно было только не скрывать сломанные пальцы! Сжать левую кисть правой рукой, может быть, даже вскрикнуть, а так…

Бадди собрал оставшиеся в себе силы и прошел к машине. Брезентовый верх был убран в багажник. Задние двери открывались со скрипом. Парочка за спиной что-то говорила, но Бадди не слушал их. В ушах гудело, а перед глазами начинали расползаться черные круги. «Прости, Трэйси», – он сидел, откинувшись на спинку заднего сиденья, и вглядывался в густой, непроницаемый туман, где бродили странные, отрешенные ото всего мира жители Милвилла.

«Неужели они были там и в прошлую ночь, когда он сам приезжал сюда, а Трэйси уговаривала его уехать из города?» – Бадди подумал, что и сам сейчас готов уговаривать незадачливую парочку убраться подальше от этого места. «А что если их уже нет? – мелькнула в голове безумная мысль. – Что если их уже утащили в туман?» Он поднялся, готовый в любой момент перебраться на переднее сиденье. Ключи в замке зажигания, двигатель работает…

– Ладно, только давай побыстрее уедем отсюда, – услышал Бадди голос девушки, снова откинулся на спинку сиденья, словно и не было у него только что желания уехать без них. – Жуткое место. – Девушка села в машину. – Надеюсь, в этот город никогда больше никто не приедет, – сказала она Бадди.

Он не ответил, дождался, когда парень сядет в машину, и закрыл глаза. Рука болела, в голове гулко раздавались удары собственного сердца, а перед глазами стояла картина тумана. Туман крался за «Кадиллаком», преследовал его, цеплялся за старый хромированный бампер. Бадди знал, что все это воображение, но тем не менее глаза открыть боялся. Лишь прислушивался, не преследует ли их шериф, не слышен ли звук сирены его старой патрульной машины? И Трэйси…

«Нужно будет обязательно вернуться за ней», – подумал Бадди, стыдливо признаваясь себе, что начал думать об этом только после того, как выбрался из дьявольского тумана. Он открыл глаза и обернулся назад. Машина выехала на дорогу, сбросив с хвоста столб преследовавшей ее пыли.