Положил руку на плечо сына.

Тоби вздрогнул, но не оглянулся и не ответил, хотя слабое изменение в его поведении показало, что он больше не был так очарован экраном компьютера, как когда Джек окликнул его в первый раз из дверей.

Его пальцы снова застучали по клавишам.

– Что ты делаешь? – спросил Джек.

– Разговариваю.

19

19

Валы желтого и розового, спиральные нити пульсирующих лент пурпурного и голубого.

Образы, картинки, и ритм изменений гипнотизировали, когда они складывались прекрасным и изящным способом, но даже и тогда, когда они были уродливы и хаотичны.

Джек почувствовал движение в комнате. Ему потребовалось усилие, чтобы отвести взгляд от подчиняющих протоплазменных образов на экране.

Хитер стояла в дверях, одетая в свой стеганый красный халат, со взъерошенными волосами. Не спрашивала, что происходит: как будто уже знала. Она не глядела прямо на Джека или Тоби, но на окно за ними.

Джек повернулся и увидел ливень снежинок, постоянно меняющих цвет, в то время как на дисплее монитора продолжались быстрые и текучие метаморфозы.

– Говоришь с кем? – спросил он у Тоби.

После колебания, мальчик сказал:

– Нет имени.

Его голос был не плоский и бездушный, как на кладбище, но и не совсем его нормальный.

– Где он? – спросил Джек.

– Не он.

– Где она?

– Не она.