- Неважно, что это, - говорю я. – Конечно, оно охраняется. Дом прошлого. Это городской музей.
Я объясняю ему, что такое музей, и начинаю размышлять.
- Первое, что нужно сделать, это выяснить, где он находится. Тогда мы сможем понять, как его похитить.
- Украсть?
- Да, приятель. Скажи, ты знаешь, как выглядит Грааль?
- Истинно. Мерлин описал его в мельчайших подробностях, чтобы я не ошибся и не раздобыл фальшивого табурета.
- Хорошо. Расскажешь?
- Это всего лишь деревянный поднос из грубых досок с четырьмя короткими ножками по углам. Он коричневого цвета и едва достигает четырех ладоней в высоту. Он прост, без украшений и резьбы, ибо был грубо сколочен добрыми каппадокийскими отцами.
- Итак, - говорю я. – Кажется, у меня есть идея. Жди здесь, и повышай свой уровень образования.
И я протягиваю ему мужской журнал. Потом спускаюсь в подвал, а когда через некоторое время поднимаюсь, сэр Паллагин с лязгом подходит ко мне.
- Скажи пожалуйста, кто эта прекрасная дева? - спрашивает он, указывая на снимок девушки в бикини. - Она действительно похожа на Владычицу озера, - замечает он. – Хотя и с большими…большими …
- Ты сам сказал это, приятель, - соглашаюсь я. – Гораздо больше, в больших количествах. Но вот этот стол похож на тот, который тебе нужен?
- Кровь Господня, это как раз то, что нужно! Откуда ты его взял?
- Да это просто старая мебель, которую я нашел в подвале. Скамеечка для ног, но я выбью из нее набивку и соскребу немного лака. Все, что тебе нужно сделать, это заставить этого Мерлина взмахнуть палочкой и вернуть тебя, а ты отдашь ему товар. Он никогда не догадается, - говорю, - и это избавит нас от многих хлопот.
Ресницы Паллагина немного опускаются, и он снова начинает жевать свои рыжие усы.
- Боюсь, сэр Бутч, твоя этика не из самых высоких. Я в поисках, и не могу представить поддельный табурет перед лицом собственной совести.
Да я и сам это заметил. Конечно, мне будет легко сказать этой жестянке, чтобы она отправилась на поиски, но почему-то я чувствую, что должен оказать ему услугу.
- Я мигом все улажу, приятель. Ты просто выйди и поставь свою клячу в конюшню, а когда вернешься, я все устрою.
- Клянешься честью? - говорит он, неожиданно улыбаясь.
- Конечно. Ну-ка подвигайся.