– Когда это?

Сэм хмыкнул:

– Дин, ты же сидел рядом со мной! Правда, она говорила об этом еще до того, как ты выпил кофе.

– Тогда понятно.

Они поднялись в кафе на втором этаже. Симпатичная хостесс проводила их на балкончик с невысоким кирпичным ограждением. Там стояли металлические столики со стеклянными столешницами и коваными стульями, которые, несмотря на то что спинка врезалась в тело, все равно оказались удобными. Дин не понимал, как это может быть, и в конце концов решил считать это одним из тех вопросов без ответа, которые вечно подбрасывает жизнь.

С балкончика открывался прекрасный вид на залитую солнцем Дюваль-стрит. Днем тут было достаточно спокойно, но людей все равно было много. Они гуляли по улице, заходили в магазинчики, рестораны и музеи. Дин немного помечтал о том, что неплохо было бы попасть на пляж, хотя купаться еще холодно. Тут, конечно, намного теплее, чем в Южной Дакоте, но пляжный сезон еще не наступил.

Они заказали пиво и корзинку жареных креветок, и еще картошку фри на двоих. Дин спросил:

– Ну как, что тебе удалось узнать о нашем потерянном племени?

– Немного, – Сэм тяжело вздохнул. – Племя называлось калуса, и все, что о них известно, так это то, что нам неизвестно почти ничего. Они были доблестными воинами, это подтверждают горы костей их врагов.

– Отсюда и название – Остров костей, – сказал Дин. Официантка по имени Пола, не такая красивая, как хостесс, но все же довольно симпатичная, принесла им две бутылки пива. – Спасибо.

– Спасибо, – поблагодарил и Сэм.

Пола белозубо улыбнулась Дину.

– Пожалуйста! Если понадобится что-то еще, обращайтесь.

И она удалилась, соблазнительно виляя обтянутой шортами попкой.

«“Буферов” больше нет, зато задницы всегда в наличии», – с улыбкой подумал Дин.

– Почему они вечно на тебя западают? – спросил Сэм.

Дин усмехнулся и сделал глоток пива.

– Завидуешь?

– Ой, да брось! В общем, калуса много веков жили на острове, защищая свои земли от соседних племен и европейских поселенцев, но в восемнадцатом веке полностью вымерли от какой-то болезни.

Покачав головой, Дин спросил: