Она повернулась к нему — взгляд был по-прежнему спокойным, но приподнятые брови выражали раздражение.
— Мисс Гендри, мне действительно необходимо поговорить с Шоном Раском. Я думаю, крайне необходимо.
— Вот как? — холодно отреагировала она.
— Что-то... — Алан неожиданно подумал о Полли, и голос его сорвался. Он прочистил горло и продолжал: — Что-то происходит в моем городе. Я полагаю, самоубийство Брайана Раска лишь часть этого. Также я полагаю, у Шона Раска может быть ключ ко всему остальному.
— Шериф Пэнгборн, Шону Раску всего семь лет. И если он
Других полицейских, подумал он. Она имеет в виду
— Потому что они заняты по горло, — сказал Алан, — и потому что они не знают город так, как знаю его я.
— Понимаю. — Она снова повернулась, чтобы уйти.
— Мисс Гендри...
— Шериф, я очень занята сегодня и...
— Брайан Раск — не единственный несчастный случай сегодня. Было по меньшей мере еще три. И владелец местного бара был доставлен в больницу в Норвее с огнестрельным ранением. Быть может, он выживет, но это должно выясниться в течение следующих тридцати шести часов. И у меня есть основания полагать, что волна убийств не закончилась.
Наконец ему удалось привлечь все ее внимание.
— Вы полагаете, Шон Раск что-то знает об этом?
— Он может знать, почему его брат покончил с собой. Если он знает, это может прояснить остальное. Так вы сообщите мне, когда он проснется?
Она поколебалась, а потом сказала:
— Это зависит от его душевного состояния, шериф. Независимо от того, что происходит у вас в городе, я не позволю доводить мальчика до истерики.
— Я понимаю.
— Понимаете? Хорошо. — Она окинула его взглядом, говорившим: тогда-сидите-здесь-смирно-и-не-доставляйте-мне-неприятностей, — и зашла за высокую стойку. Ему было слышно, как она устанавливает бутылочки и коробки на больничную каталку.