От ликующих, праздно болтающих… – Из стихотворения Н. А. Некрасова «Рыцарь на час» (1862).

…вышла в свет «La terre». – «Земля» – роман французского классика натурализма Эмиля Золя (1840–1902)

Одалиска – наложница в гареме.

…в какой-нибудь Венецуэле невестою героя пронунсиаменто … – Пронунсиаменто – испанское и латиноамериканское название государственного переворота.

в царевококшайском клубе читает лекцию об алмазных копях Трансвааля. – Царевококшайск – город в бывшей Казанской губернии (с 1919 г. Йошкар-Ола). Трансвааль – республика в Южной Африке (ныне ЮАР).

Мазини Анджело (1844–1926) – итальянский оперный певец-тенор; в 1877–1903 гг. гастролировал в России.

Андреевский Сергей Аркадьевич (1847–1918) – поэт, критик, переводчик, адвокат, славившийся остроумием оратор. Автор книги «Защитительные речи» (1891; изд. 5-е вышло под названием «Драмы жизни») и мемуаров «Книга о смерти. Мысли и воспоминания» (т. 1–2, 1922)

…как есть «комильфот»… – Комильфо (от фр. comme il faut – букв. как надо, как следует) – приличный, соответствующий правилам светского приличия.

…как грешники в девятом кругу Дантова ада. – См. примеч. к рассказу «Побег Лизы Басовой».

Семейство Ченчи^*

…среда, которую… прозвали «темным царством»… в которую льются злоисцеляющие «светлые лучи». – Имеются в виду статьи Н. А. Добролюбова «Темное царство» (1859) и «Луч света в темном царстве» (1860) посвященные анализу драматургии А. Н. Островского.

«Эрмитаж» – московский увеселительный сад с несколькими театрами, дававшими спектакли на открытых площадках. Основан в 1876 г. М. В. Лентовским (см. о нем примеч. к рассказу «Уголовная чернь»). В 1894 г. сад «Эрмитаж» взял в аренду Я. В. Щукин и построил там театр для своей опереточной труппы. На сцене этого театра в 1898–1901 гг. давал спектакли Московский Художественный театр (МХТ), а 26 мая 1896 г. москвичи здесь увидели чудо – первый кинофильм.

…более упрощенные семейные формы и отношения, чем во «Власти тьмы» Л. Н. Толстого – Драма «Власть тьмы, или Коготок увяз, всей птичке пропасть» (1886) была издана в 1887 г. огромным по тем временам тиражом – более 100 000 экз., но сразу подверглась запретам, так как показалась цензорам аморальной. На сцене была поставлена только в 1895 г. сразу в четырех театрах.

…с одной стороны Большовы, Коршуновы, Гордеи Торцовы, с другой – угнетенные Митеньки… Любови Гордеевны и жалкая пьяная правда… Любима Торцова… – Названы герои пьес А. Н. Островского: «Свои люди – сочтемся!» (Большов; 1850), «Бедность не порок» (Коршунов, Гордей, Любим и Любовь Гордеевна Торцовы, Митя; 1854).