Стараясь не привлекать внимания, Йоргос развернулся и уехал тем же путем, каким приехал. Оставалось лишь одно место, куда он мог податься, – квартира в Норт-Касле, подготовленная именно для такого случая.

По пути Йоргос лихорадочно думал. Полиция будет его искать. Возможно, они раскидывают сети прямо сейчас – значит, нужно скрыться как можно быстрее. Еще одно: наверное, копы знают и про пикап с надписью «Служба пожарной безопасности». Ближе к конспиративной квартире в Норт-Касле машину придется бросить. Решив положиться на удачу, Йоргос прибавил скорость.

Чрезмерно рисковать не стоит, сказал себе он. Нельзя оставлять пикап слишком близко – так можно выдать свое местоположение. Где провести границу? Йоргос решил: не ближе одной мили. Прикинув расстояние, он припарковался у бордюра, заглушил двигатель и вышел, не тратя времени, чтобы запереть дверь или вынуть ключ из замка зажигания. Полиция вполне может предположить, что, припарковав машину, он пересел в другую, или в ночной автобус, или в такси. Любое из этих предположений оставляло большой простор для догадок о его местонахождении.

Йоргос не знал, что напротив, прислонившись к дверям, стоит пьяница, употребивший кварту дешевого вина и теперь пытавшийся протрезветь. Тот, однако, соображал достаточно, чтобы заметить и пикап, и уходившего водителя.

Улицы были тихи и почти пустынны, поэтому одинокий пешеход наверняка бросался в глаза. Впрочем, никто его не побеспокоил. Через четверть часа он открыл дверь квартиры и с облегчением вошел внутрь.

Примерно в то же время патрульная машина заметила красный пикап, на который чуть раньше получила ориентировку. Полицейский, сообщая об этом по рации, обратил внимание, что радиатор еще теплый.

Почти сразу он увидел и пьяного у дверей напротив. Опросив его, патруль узнал, что водитель ушел пешком – и в каком направлении. Они поехали следом, но Йоргоса не нашли.

Тогда патруль вернулся к пикапу и там, проявив черную неблагодарность, оштрафовал своего информатора за нахождение в нетрезвом виде в общественном месте.

* * *

Дэйви Бердсона арестовали примерно в половине шестого утра перед его собственным домом.

Он только что вернулся на машине после лекции и собрания, которые проходили на другом конце города и затянулись на всю ночь.

Бердсон был неприятно поражен и горячо протестовал, когда его задержали два детектива в штатском. Один из них напомнил Бердсону, что он имеет право хранить молчание, однако тот, несмотря на предупреждение, заявил:

– Слушайте, ребята, я понятия не имею, что случилось, но хочу сказать: меня со вчерашнего дня здесь не было. Я ушел из дома в шесть вечера и вернулся только сейчас. У меня куча свидетелей.