Все пошло не так! Все!

Что же случилось?

Тридцать пять минут назад, примерно в 02:25, он с удивлением услышал многочисленные сирены, приближавшиеся к месту, где был припаркован пикап. Через несколько секунд мимо пронеслась целая вереница пожарных и полицейских машин, явно направлявшихся к отелю «Христофор Колумб». Минуты шли, а суета все возрастала, и спецмашины продолжали прибывать. Йоргос не на шутку встревожился.

Без двадцати три он понял, что больше ждать не в состоянии, поэтому запер пикап и отправился к отелю пешком, подойдя так близко, как смог, прежде чем был вынужден остановиться перед полицейским кордоном.

Оттуда он с ужасом увидел поток людей – в пижамах или полуголых, – устремившийся из отеля наружу. Их подгоняли полиция и пожарные.

Все они должны были оставаться внутри, когда произойдут взрывы и начнется пожар! Внутри – пока не станет слишком поздно!

Отчаянно хотелось замахать руками и закричать: «Назад! Назад!» Увы, это бесполезно, так он лишь выдаст себя… Затем на его глазах из отеля начали выносить заботливо установленные огнетушители. Кто дал этим людишкам право вмешиваться? Огнетушители увезли куда-то в грузовиках, разрушая столь тщательно разработанный Йоргосом план. Если бы он только потратил чуть больше усилий и оборудовал их минами-ловушками! Тогда никто не смог бы их передвинуть! Но он был уверен в том, что ничего не случится. И вот – случилось, лишая «Друзей свободы» заслуженной славной победы.

Йоргос разрыдался.

Даже взрыв фугасной бомбы на улице стал слабым утешением. Йоргос отвернулся.

Как это могло произойти? Почему их постигла неудача? Какая хитрость помогла врагам раскрыть его замысел? Он глядел на пожарных и полицию – слепых, невежественных рабов фашиствующего капитала – с горечью и гневом. Тут Йоргос понял, что, возможно, его личность уже установлена, и ему грозит опасность; пора бежать. Пикап стоял там, где он его оставил. Никто не заметил, как Йоргос отпер его и отъехал прочь, хотя в близлежащих домах зажигались окна, и зеваки спешили к отелю, привлеченные шумом и суетой. Йоргос машинально направился на Крокер-стрит – и вдруг задумался: безопасно ли это?

Ответ пришел быстро. Повернув на Крокер-стрит с дальнего от дома номер 117 конца, он увидел кордон из полицейских машин. Мгновением позже раздалась оружейная пальба – череда выстрелов, пауза, затем выстрелы с другой стороны.

Йоргос понимал: Уэйд, Ют и Феликс, которые предпочли сегодня остаться дома, попали в ловушку. Ему отчаянно хотелось быть сейчас с ними – и, если придется, погибнуть с честью, – однако ни пробиться к дому, ни вырваться оттуда сейчас не мог никто.