В школьном автобусе взгляд Беттины сразу отыскал Денизу Коменчини и Беотэги Пермулле на заднем сиденье. Они, как обычно, заняли ей место.
– Что вы сделали с глазами? – спросила она, подойдя.
Подруги прыснули.
Дениза раскрыла ладонь, в которой лежал золотистый тюбик.
– «Гигантик Монументал Лэш», – сказала она. – Ресницы получаются обалденно грандиозные. Попробуй.
Беттина посмотрела на тюбик, потом на Беотэги и Денизу.
– У вас глаза как у Минни-Маус, – фыркнула она. – Не уверена, что хочу мультяшную физию.
Тем не менее она взяла щеточку и зеркальце, протянутое Беотэги, и принялась красить ресницы. Обе подруги захихикали. Две недели назад у Денизы изменился смех. Это случалось примерно дважды в год. Нынешний начинался на манер тридцати кастаньет и заканчивался колокольчиком мадам Фубиру, который звенел, когда клиент открывал дверь ее химчистки.
– В чем дело? – спросила Беттина, обращаясь к зеркальцу, одним глазом глядя на свои веки, черневшие от «Гигантик Монументал», другим – на растущие за окном форзиции[43].
– Мы приглашены! – сообщила Дениза.
– В среду, – уточнила Беотэги.
– В «Клаату Спейс».
– Это что? – спросила Беттина, по-прежнему между ресницами и форзициями.
Автобус тряхнуло, и в зеркальце показалась ее челка. К волосам вернулся наконец их естественный цвет, ярко-рыжий, после окраски хной незадолго до Рождества. Незадолго до отъезда Мерлина.
– Мы об этом уже говорили, ты никогда не слушаешь. «Клаату Спейс» – это новая
– Докрашивай скорей второй глаз, мы уже приехали.