Терапевт: Да, просто позвольте этой дрожи быть. Да... (пауза) Хочешь остаться там? Может, на неделю или около того?

Грета: (хихикает) Хмм...

Терапевт: И что означает «хмм»? Можешь перевести «хмм» на английский?

Грета: Я не знаю, что она сделает, когда я выйду.

Терапевт: (твердо, обращаясь к матери) Не смей бить Грету - ни сейчас, ни позже - ни в какое время, никогда. Твои проблемы - это не вина твоей дочери. Не твоя дочь сделала твою жизнь трудной. Это ты решила вступить в связь с другим мужчиной, пока твой муж отсутствовал. Это ты забеременела от другого мужчины, пока твой муж был в отъезде. Это ты развелись с мужем и перестала получать пособие. Твой ребенок НЕ ВИНОВАТ в твоих проблемах, и больше никогда не смей ее бить!

Страх перед непредсказуемым, который снова и снова подкреплялся, когда она жила с сумасшедшей матерью, не растает за одну терапевтическую сессию. Прибегая к юмору и используя информацию, полученную во время предшествующей работы с Гретой, терапевт показывает, что она не боится и что она будет противостоять матери от имени Греты. Она временно предоставляет Грете ту защиту, которую она пока не может обеспечить себе сама. Маленькая девочка не завершит эту сессию с чувством ужаса перед возмездием матери. Наоборот, она уйдет, помня о чувстве такой безопасности, которую ей никогда прежде не доводилось испытывать.

Грета: Да, это хорошо - я больше ее не оправдываю. И я более расслаблена.