Терапевт: Но если я полностью присутствую, вы чувствуете угрозу?

Эдвард воспринимает присутствие терапевта - основу терапевтических отношений - как угрозу. Поскольку терапевт не дала Эдварду никакого внешнего повода, чтобы он чувствовал угрозу, источник устрашения, должно быть, внутренний. Возможно, Эдвард определяет отношения между ним и терапевтом через перенос, с точки зрения других значимых отношений, которые были в его опыте. Исследуя то, как Эдвард воспринимает терапевта, и он и терапевт смогут обнаружить значение и последствия тех отношений, в которых Эдвард научился чувствовать угрозу и испуг, а также психологические функции, которые выполняются, когда он продолжает чувствовать это.

Эдвард: Что-то вроде требования, да, что я вроде... должен зайти и стать серьезным, и попытаться (смеется) сделать что-то, или что-то в таком духе, а на самом деле я настроен игриво, и это нормально.

Терапевт: Могу ли я присутствовать так, чтобы вы не чувствовали угрозу?

Эдвард: Ну, теперь именно так и происходит. Знаете, я уже не чувствую такую угрозу, и... когда пытаюсь найти способ расслабиться, э... Я чувствую вас лучше, я знаю вас лучше, я имею в виду... это как бы... у меня не было много, я еще не провел с вами много времени...

Терапевт: Но вы хотите знать что-то обо мне?

Эдвард: Да. Я много думал о... когда я шел этим утром, я, на самом деле, довольно много думал о моей матери... (смеется) Когда я шел, я размышлял о себе в общих чертах, и... знаете, гм, размышлял, что я делаю, что я хочу делать, где я нахожусь... думал о нашей с вами встрече сегодня. О гневе, и, гм... как же это слово - об унизительном взаимодействии, которое очень часто происходило между мной и моей матерью. Я имею в виду, знаете, она пыталась унизить меня, и в некотором роде я пытался ответить ей тем же, знаете... Мы много ругались. Она была очень, очень унижающим человеком, очень пренебрежительным, очень...