«Я никогда не держала в руках ребенка и переживала из-за всего, – вспоминает Элис. – Дать ей поплакать? Или взять на руки? Каждая книга и брошюра начиналась с описания того, как купать младенца, но моя дочь плакала всякий раз, когда я пыталась ее искупать, и я не знала почему».

Когда двоюродная сестра матери сообщила о скором приезде, Элис разнервничалась. Она с нетерпением ждала женщину, которую когда-то называла тетей Элейн, но боялась, что опытная мать посчитает ее неуклюжей и неопытной. В итоге необходимость победила гордость, и когда Элейн приехала, Элис поделилась своими переживаниями и страхами. Вместо того чтобы критиковать ее, пожилая женщина принесла ей огромное и такое нужное облегчение.

«Элейн была чудесной, – вспоминает Элис. – Она брала ребенка на руки, когда он плакал, и сидела с ним, мягко покачивала мою дочку и шептала: “Ты выиграла!” Когда я поделилась своей проблемой с купанием, она сказала: “Знаешь, на самом деле она не очень грязная. Почему бы тебе не пользоваться маслом?”»

«Я была очень благодарна ей. Элейн рассказала мне о своем первом ребенке, – продолжает Элис. – “Все критиковали меня, – призналась Элейн. – Я была так занята, что в доме творился полный бардак. Я постоянно видела мусор и комки пыли под мебелью. А потом приехала твоя бабушка. Она не критиковала меня и сказала, что я справляюсь. Вместо того чтобы предложить свою помощь, она просто взяла швабру. Я никогда этого не забуду”».

Три дня, проведенные с практичным, заботливым и опытным человеком, успокоили страхи Элис. Главное – Элейн помогла ей восстановить связь с материнской линией. Матери Элейн и Элис воспитывали детей вместе, а бабушка Элис была источником советов и поддержки. «Элейн восстановила мое ощущение преемственности, – поясняет Элис. – Я почувствовала, что снова вернулась к семье, и все будет хорошо».

В 1962 году Элис снова родила. На этот раз она чувствовала себя более уверенно, но вновь ощутила, что скучает по матери. «Моя вторая дочь была сложным ребенком, – поясняет она. – Я сама была такой же. Мне так хотелось, чтобы мама похвалила меня и сказала, что с моей дочкой все будет в порядке». Сегодня Элис рассказывает об этом с улыбкой. Ее вторая дочь благополучно выросла и сама стала матерью четыре года назад. Элис присутствовала на родах внука.

Как мать Элис говорила ей, что роды приносят радость, так и Элис говорила то же самое своей дочери. Из всех женщин, посещавших курсы для будущих мам, лишь дочь Элис не боялась боли. Ее главный страх повторял страх ее матери: принести ребенка домой и не знать, как о нем заботиться. Но теперь Элис знала, что делать. «Я все время говорила дочке: “Ты справишься, – рассказывает она. – Я убеждала ее в том, что всегда помогу”». Элис гордилась тем, что помогла дочери материнскими советами и поддержкой.