— Супруга?
— Да. Рядовой Гор, чье настоящее имя Ренн А-Дония, является мужем некоей почтенной Оории А-Донии Седьмой, от имени которой и действует дипломатическая миссия. Ее представители находятся здесь, в военном городке. Ренн А-Дония представляет угрозу всей планете самим своим существованием.
— Один человек угрожает целой планете?
— Да. Представьте, это бывает сплошь и рядом. Вам ли, который несколько раз сталкивался с подобными ситуациями, когда надо было увезти с планеты или, наоборот, привезти на нее одного весьма важного для той планеты человека, не знать такого.
— И вы, — Рой почувствовал холод в груди. Кажется, это называется страх. — Вы хотите, чтобы именно мы… доставили Ренна на Миссанрею?
Это было бы изощренной ловушкой и одновременно местью. Парень им доверяет, а они своими руками отправят — проводят. — его на смерть. Это даже больше, чем предательство. Это подлость. После такого остается только пустить себе пулю в лоб. Причем лучше все-таки до того, чтобы не пятнать совести этим деянием.
— Нет, — услышал он голос генерала, — этой жертвы мы от вас не требуем. Для сопровождения депортанта выделена группа бойцов Интергалакпола. Вам надо всего лишь не вмешиваться, делая вид, что вы ничего не знаете. Лучше вам на это время ненадолго исчезнуть… пусть не с Оссиана-14, но хотя бы из города. Мы дадим вам знать, когда это произойдет. Обещаю, что долго затягивать дело не будем. Это слишком жестоко… по отношению к вам, кептен Линк.
И по отношению к Ренну-Айвену Гору, который ему доверял.
Он все-таки был профессионалом. Не повысил голос. Не стукнул кулаком по столу, не швырнул демонстративно в лицо генералу свой значок «кота». Отсалютовал, как положено, по всей форме испросив разрешения идти. И, получив спокойный кивок: «Идите, кептен.» — четко сделал разворот, как на учениях, вышел за порог и даже нашел в себе силы спокойно закрыть дверь, хотя так и подмывало хлопнуть изо всех сил.
И только когда внезапно тренькнул вызов комма — пришло личное сообщение — не выдержал и выматерился так яростно, что проходящий мимо какой-то адъютант аж подпрыгнул.
— Ах, ты ж… — только исчерпав весь свой словарный запас ругательств, он догадался посмотреть, от кого записка.
В сообщении, отправленном высшим начальством, было только несколько слов:
«Госпожа А-Дония прибудет на территорию военного городка ровно к девяти часам тридцати минутам утра по местному времени».
— Неплохо, неплохо, Гор. Девяносто один из ста. Рекорд. Столько по стоячей мишени не выбивал даже сам Рой Линк.
Инструктор по стрельбе увеличил изображение мишеней, любуясь четко легшими отметинами.