Светлый фон

Дрю помотала головой.

– Она вообще про тебя особо не рассказывала.

Кристина и не стала бы, подумала Дрю. Она же не считает, что Дрю достаточно взрослая, чтобы довериться ей и поделиться своими тайными. Дрю было известно только то, что другие девушки обсуждали в общей беседе.

Но она не станет говорить этого Хайме.

– Какое разочарование, – заметил он. – На ее месте я бы постоянно обо мне рассказывал. – В уголках его глаз собрались веселые морщинки. – Не хочешь присесть?

Дрю села рядом.

– Я тебе кое-что доверю, – сказал он. Сообщил, словно только что принял решение и почувствовал, что очень важно как можно скорее сообщить об этом кому-нибудь.

– Правда? – Дрю не была уверена, что ей вообще когда-нибудь доверяли чей-то секрет. Большинство братьев и сестер считали ее слишком маленькой, а у Тавви секретов не было.

– Я прибыл, чтобы повидать Кристину, но ей пока нельзя знать, что я здесь. Сперва мне нужно связаться с братом.

– А с Диего всё в порядке? – спросила Дрю. – Когда я в последний раз его видела… В смысле, я слышала, что после битвы с Малкольмом с ним все было в порядке, но я его не видела и никаких вестей от него не получала, а они с Кристиной…

Она тут же замолчала.

Хайме негромко рассмеялся.

– Все нормально, я в курсе. Ellos terminaron.

Ellos terminaron.

– Они расстались, – перевела она. – Ну да.

Хайме, казалось, был удивлен.

– Ты говоришь по-испански?

– Я его учу. Хотела поехать в Мехико на свой год путешествий. Или, может, в Аргентину, помогать всё отстраивать заново.

Дрю увидела, как опустились его длинные ресницы, когда Хайме ей подмигнул.

– Так тебе, выходит, нет еще восемнадцати? – спросил он. – Все нормально. Мне тоже.