– Во всяком случае, всё самое ценное. Не хочешь помочь мне разгрузиться, или у тебя сегодня болит голова?

– Но как… ты что, решилась оставить Тримхейм? – прошептала потрясённая ведьма. – Почему? Ты даже ради своего мужа на такое не пошла.

– Трёхлетняя зима везде будет суровой, но, боюсь, в горах придётся совсем туго. – Скади пожала плечами, но веселье не исчезло с её лица. – Это начало конца, дорогая подруга. И хотя я не волнуюсь за нас с тобой, мы-то точно её переживём, не могу сказать того же об остальных жителях этого мира. Думаю, тебя не удивят вести о том, что многим великанам неспокойно, и они свирепеют.

Ангербода вспомнила свой визит в чертог Гимира – о котором, кстати, по-прежнему не знала Охотница – и поняла, что Скади имеет в виду её собственное пророчество.

– Мы от природы свирепые, но с тех пор, как убили Бальдра, а Локи в наказание обрекли на муки, всё стало ещё хуже. По дороге сюда я слышала достаточно, чтобы поверить – ётуны были бы готовы начать войну хоть завтра, если бы большинство из нас не жили в горах. Многие годы асы досаждали нам то одним, то другим, но пленение Локи было последней каплей. Многие считают, что его поступок – убийство сына Одина – доказывает, что Плут на нашей стороне раз и навсегда. Кроме того, всё, что он наговорил богам на пиру Эгира, все его оскорбления и насмешки в виде поэмы записал один из присутствовавших – возможно, кто-то из слуг, – и теперь все великаны её друг другу пересказывают. Можешь себе представить, что чувствуют жители Ётунхейма, когда слышат, как кто-то разговаривает с богами подобным образом? Поверь, Локи совершенно не сдерживал себя в выражениях.

– Они сплачиваются вокруг него, – пробормотала Ангербода. – Повод для этого смехотворный, но мы всегда были воинственными, не так ли?

– Да, – сказала Скади. – Великанам только дай предлог, если можно будет раз и навсегда уничтожить богов. Но чтобы мы могли сражаться, Ётунхейм должен пережить эту зиму.

– Я тоже размышляла об этом, – тихо сказала колдунья, решив не обращать внимания на то, что подруга использовала слово «мы», когда говорила о великанах, марширующих навстречу Рагнарёку – навстречу своей смерти. – Ты всегда помогала мне поддерживать связь с окружающим миром за пределами этих лесов – уверена, что мы можем найти способ облегчить всем тяготы долгой зимы. Как в старые добрые времена. Я подумала, не могла бы ты отправиться в…

– …Чертог Гимира и посмотреть, что осталось от старого сада Гёрд, чтобы ты продолжила делать свои зелья для притупления чувства голода, а я развозила их по всему Ётунхейму и Мидгарду?