Бесконечная космическая ночь, в которой стерто понятие суток. Алина бесцельно шаталась по кораблю, заглядывая в пустые жилые модули и странные комнаты без мебели. Складывалось ощущение, что на корабле нет ни единой души. Но раз капитан сказал, что все заняты, то нет причин ему не верить.

На второй день, когда до Эо оставалось всего пару часов, Осо сообщил, что полет немного затянется, поскольку есть вероятность встретиться с блуждающим облаком астероидов. Он мило улыбался и объяснял, что это обычная практика. В полете часто бывают непредвиденные ситуации и он уже сообщил на Эо о задержке.

От скуки девушка хотела и дальше изучать корабль, но капитан каким-то магическим образом уговорил ее остаться на атоке. Мол, нечего гулять по кораблю без сопровождения, пусть лучше с ним посидит. Он даже показал какие-то кнопки на приборной панели, объясняя их работу. Потом переключился на рассказ о своей семье, детях, природе на родной планете, памятных событиях. И с удовольствием слушал рассказы Алины о Земле. Он сетовал на вечную нехватку денег и бесконечные нужды детей. Девушка отвечала, что на Земле абсолютно такие же проблемы. Они вместе смеялись и грустили, убивая время растянувшегося полета.

Еще через несколько дней, когда по всем признакам до Эо оставалось рукой подать, Осо позвал Алину с собой будить Мэя. Девушка надеялась, что отоспавшись, файхнонец успокоится и расскажет причины, изменившие его поведение. Какого же было ее удивление, когда, проверив показания Мэя и убедившись, что с ним все в порядке, капитан открыл вторую капсулу.

Алина вопросительно на него посмотрела, слегка улыбаясь. Осо указал рукой на мягкое нутро и молча смотрел в ответ.

— Я не понимаю. — Улыбка, в перемешку со смущением, отпечаталась на лице.

— Тебе лучше лечь.

Осо был обеспокоен. А девушка все так же глупо улыбалась, глядя то на капитана, то на сероватое нутро капсулы.

— Я не хочу спать, мы прилетим на Эо через пару часов.

— Не прилетим.

— Но вы же говорили, что мы уже вот-вот…

— Это не так.

Голос Осо холодел с каждой минутой.

— И где же мы?

— Летим к одному пульсару, по дороге к твоему дому. Ему и названия нет. Но тут никто не будет искать корабль. А даже если и будет, то не найдет.

— Пульсар — это звезда? Вы хотите отправить мой корабль на звезду?

— Нет, на орбиту. Ложись уже, не вынуждай использовать силу.

— Какую, на фиг, силу, Осо? Верните меня на Эо! И срочно разбудите Мэя!

Капитан разочаровано вздохнул и направился в сторону землянки. Алина попятилась назад, что-то выкрикивая и требуя разбудить файхонца, но Осо был непреклонен.