— Юль, ты опять про отца? — он устало провел рукой по лицу. — Ничего мне не будет. И вообще, при чем тут он? Я уже взрослый мальчик и сам решаю, куда пригласить свою девушку на свидание.

— Девушку.

— Самую молодую и прекрасную во всех мирах.

— Льстец.

— Но не лжец.

Юля довольно улыбнулась, согнала с колен Чуму, наклонилась и поцеловала его. Демьян скосил глаза: кошка спрыгнула с кровати и вышла из спальни. Этот раунд, конечно, остался за ним, но подумалось, что ботинки все же стоит начать прятать в шкаф.

***

— Ух ты, — выдохнула Юля, когда они вышли с другой стороны зеркала, и в ее выдохе было явно слышно облегчение, которое она не смогла сдержать. Их прогулка по зазеркалью заставила ее понервничать. И вышла она не то чтобы совсем короткой, Юле показалось, что они шли не меньше часа. — Ух ты, — повторила она. — Мы уже на месте?

— Да.

— А почему здесь темно?

— Подожди.

У Демьяна на ладони загорелся огонек, высветив бревенчатую стену. Возле нее стояла узкая лавка, на ней лежало несколько свечей и амбарный замок с ключом. Демьян зажег одну из свечей, и стало достаточно светло, чтобы Юля могла рассмотреть место, в котором они очутились. Это была совсем маленькая комната, в пару квадратных метров, не больше. Стены были сложены из толстых бревен, и в одной из них была массивная дверь, закрытая на засов. Помимо лавки здесь было только зеркало, причем явно каким-то образом попавшее сюда из их родного мира, Юля могла поклясться, что видела подобное на сайте небезызвестной сети мебельных магазинов. А еще был воздух: холодный, затхлый и спертый. Очевидно, комнату редко открывали.

— Где мы? — спросила Юля, поморщившись. Дышать здесь было тяжело, и хотелось на воздух.

— Видишь ли, — вздохнул Демьян — если добираться сюда обычным путем, то есть через Навь, а оттуда через Смородину, то это очень долго…

— Река Смородина существует?

— Да. Так вот, если так, это долго. Поэтому давным-давно я дотащил зеркало до этого дома и спрятал тут. Я хожу сюда напрямик. Те, кто здесь живут, мне должны. Я спас их сына, и они хранят мой секрет.

— От чего спас сына?

— У него было воспаление легких.