– Сюда, – закричал кто-то, кого вскоре освистали нимфы.

У Кейдена в руке неожиданно появилось копье, которое он метнул в циклопов.

– Беги! – закричал он. Побежала бы, если б могла. Собрав последние силы, я поднялась на ноги. Одна из деревянных дубинок полетела в мою сторону. – Беги! Твою мать. – Кейден бросился ей наперерез, оттолкнув меня с дороги. Булава врезалась ему в плечо, отчего он завалился на землю. Однако сразу встряхнулся и вскочил на ноги. – Калхас, – рявкнул он. – Заставь ее двигаться, или я за себя не отвечаю.

Волк прикусил меня за голень. К этому моменту я видела одноглазых чересчур четко. Выйдя из оцепенения, я рванула вперед. А куда мне бежать?

Один из монстров кинулся на меня сбоку.

Калхас прыгнул на него. Нимфы взвизгнули и зааплодировали, словно находились в театре, в то время как у меня сердце в пятки ушло. Циклоп сгреб волка за загривок и отшвырнул. Калхас жалобно взвыл, ударившись о землю. Чудовище поменяло направление и потопало к Кейдену, а я понеслась к Калхасу.

Не могла же я бросить их с Кейденом одних и просто смыться. Пусть Кейден и был самым бессердечным идиотом в Солнечной системе, но все равно не заслуживал быть разорванным на куски циклопами.

Волк поднялся.

– Мы должны ему помочь, – заявила я и побежала к Кейдену в надежде, что Калхас последует за мной. Один из циклопов преградил мне путь, и я испуганно отпрянула. Кейден бросил на меня взгляд, который казался более смертоносным, чем летящая в мою сторону дубинка. Я упала на землю и скатилась по береговому склону.

– Используй цепочку, – донесся до меня окрик Кейдена.

Крепко сжав кулон, я надеялась, что он наколдует мне оружие. Огромная тень упала на меня, а затем стало тихо. Раздавался лишь тихий шум морского прибоя. Дышать было по-прежнему тяжело, ноги тряслись, и встать оказалось проблематично. Только после того, как смогла сесть, я повернула голову. На противоположной стороне дороги находился наш дом. Из дверей в тот момент вышли Шон с мамой, она обняла и поцеловала его. Посмотрев на них, не скажешь, что они по мне скучали.

– Возвращайся домой, – прорычал стоящий рядом со мной Калхас. – Если повезет, Прометей не сразу тебя прибьет. Как ты могла так сглупить и броситься в схватку с циклопами?

– Я не собиралась драться, просто хотела… – принялась оправдываться я.

– Зевс снова прикует этого паршивца к скале, если прознает об этом, – перебил меня волк. – Он должен был вести себя гораздо осмотрительнее.