– Вот именно. Я не танцую. Но это не значит, что я не умею танцевать.

– Ты издеваешься? Выходит, все это время ты умел танцевать? Это так беспонтово.

– Как наследник трона вампиров может не уметь танцевать? – спрашивает он. – При Дворе Вампиров все еще проводятся балы – как и при многих других дворах.

– Ну все. Это решает дело.

– Какое дело? – спрашивает он, но я не отвечаю.

Вместо этого я достаю свой телефон, который по-прежнему ношу с собой – в основном в качестве плацебо, поскольку в этом мире нет интернета, а звонки не проходят через барьер. Но в гостинице мне дали удобную зарядку на солнечной батарее, и я все еще могу пользоваться тем, что загрузила раньше. Я могу слушать любимую музыку.

– Что ты делаешь?

– Выбираю песню, – отвечаю я. – Ты будешь танцевать со мной – прямо здесь и сейчас.

На его лице отражается настороженность.

– Я же сказал тебе, что я не танцую.

– Ничего, сейчас мы это изменим.

У него делается еще более настороженный вид.

– Грейс…

– Знаешь что? Притворись, что ты компания «Найк», и «просто сделай это», – говорю я и сразу же врубаю песню группы Walk the Moon «Shut up and Dance»[5].

Хадсон смеется:

– Это и есть песня, под которую ты хочешь потанцевать?

В это мгновение как раз звучит строчка «заткнись и танцуй», и я показываю вверх, как будто все это картинка комикса и эти слова написаны в «пузырьке» над моей головой. Хадсон качает головой, берет меня за руку, притягивает к себе и крутит в танце – очень умело.

Он ведет, ведет меня в танце, качая, выгибая назад и крутя по всей крыше башни. А когда песня подходит к концу, он закручивает меня и опускает к полу так уверенно и искусно, что мог бы утереть нос любому профессиональному танцору танго.

Когда он поднимает меня, я смеюсь, испытывая чистую радость. Хадсон качает головой, затем смеется вместе со мной.

– Ты просто супер! – говорю я ему. – Это было так классно!