Сердце заходилось в бешеном ритме и ударялось о грудную клетку. «Только бы жива», – думал он и не терял надежды. В темноте не разглядеть, движется ли ее грудная клетка от дыхания, и, опустившись рядом с лежавшей вниз лицом девушкой, Адам протянул к ней руку. Детектив оказалась живой и очень сообразительной. Вскинула пистолет, но отработанные годами рефлексы взяли свое. Быстрый удар выбил ствол, откатившийся в темноту, а рука в перчатке сжала тонкое запястье и не давала возможности детективу пошевелить рукой.

«Жива», – Адам с облегчением выдохнул, бегло осматривая женщину и бессознательно крепче сжимая ее руку. Быстро проверив ее на наличие огнестрела, который та могла не почувствовать от выброса адреналина, Адам почти не слушал ее дурацких вопросов. Кажется, женщина удивилась его существованию, что и неудивительно, ведь он опять в обличье Кельта. Это и позволило Адаму ехидно и в манере покойного друга уточнить о предыдущем месте жительства легкомысленного копа, пустившегося в погоню за вооруженным автоматом грабителем в одиночку, и только слова, что она из Нью-Йорка, вернули его из горячки драк и погони в здесь и сейчас.

«Серьезно?» – удивился Адам, нажимая на паузу и ставя на нее поток беспорядочных мыслей, в котором очень неожиданно проснулся нордэмит, скептически воспринимавший изнеженных спокойной жизнью жителей Манхэттена выше Шестнадцатой Авеню. «Забавно», – хмыкнул Ларссон, с интересом и более пристально осматривая спасенную им личность, что была непаханым полем для колких высказываний, увы, почившего Кельта. «Новенькая из детективов Моргана», – припомнил Адам. «Янг», – кажется, так значилось в рапорте в деле об убийстве Ван Смут. Второго детектива – Брюса Беннета, Адам уже встречал. «Это ж надо, куда ее занесло с острова Рузвельта», – отметил он, и Нордэм в сознании Адама говорил за него. Адам не смог удержать удивленного взгляда, но от изучения нового объекта для возможного сотрудничество его отвлек голос из тьмы.

– Так, так, так, – протяжно, едко, надменно. Все в их лучших семейных традициях.

Адам бы выругался, да перед ним нью-йоркская леди. Не пугать же ее еще и словами, кроме действий и внешнего вида. Голос за спиной продолжил. Набирал высоту, заходя на мертвую петлю и пикируя в глухой штопор, не взлететь. Лил отраву прямо на их с Янг головы, не церемонясь и не щадя.

– Смотрю, кто-то вернулся к точке сохранения и начал с предыдущего уровня, – вопрос был задан настолько скептически, что от него будто обдало кислотой. – Думаете, так дойдете до босса? – и добавлено почти снисходительно, но все еще с ехидством.