– Он вас еще не целовал? – подняв Узи с асфальта, бесцеремонно уточнила у Янг невысокая особа, вертевшая оружие змееныша в руках.
Эллен возмущенно поджала губы и намеревалась ответить нахалке, что это не ее ума дело, а если и целовал, то это вообще дело сугубо личное, но высказаться Янг не дал все тот же звеневший голос, упивавшийся своей безнаказанностью полугаллюцинации в черном.
– Времени мало, поторопитесь! – и теперь ее слова были обращены прямо к мужчине, пропитаны ядом и обидой, коловшей тысячей мелких игл неприкрытые участки кожи.
Второе правило Миранды
Второе правило Миранды
Процедив ругательство сквозь зубы, Адам потерял всякую надежду на скорое и бескровное разрешение столкновения их с 小姐 Костлявой интересов. Он прятал Эванс от копа сколько мог, но это не могло длиться бесконечно. Судя по заискивающим взглядам детектива через плечо Адама, Янг уже отошла от шока и втянулась в процесс общения неслучайно присутствующих здесь случайных прохожих. Будучи по роду деятельности легавой ищейкой, а не просто любопытной девицей, Янг все слушала и запоминала, что печально, ведь, как известно, все сказанное, может быть использовано против вас.
Эванс же ничуть не помогала ему, как это случалось по обыкновению, а скорее намеренно мешала, и искренне наслаждалась производимым раздражающими эффектами, начиная от своего голоса, заканчивая своим присутствием и проклятым сигаретным дымом. Это, собственно, вполне в ее духе. Адам иного и не ожидал. Она – его карма. Вопрос только в том, что же такого ужасного он успел натворить, что заслужил ее. Хотя нет. Не так. О свершенных деяниях и поступках он отлично помнил, как и том, на что способен бес за его плечами. С некой долей смирения и небольшой примесью сожаления Адам принял удар 小姐 Костлявой на себя, опять загораживая ее спиной от любопытствующего взгляда детектива. Того и гляди, сегодня его день, и ножа в спину он не получит.
– Боже, как же вы грязно работаете, – Эванс брезгливо оттолкнула раздробленный и окровавленный пластик, снятый с лица убегавшего грабителя, а теперь распластавшегося на асфальте.
Ох, как Адаму было это знакомо: едкий голос за спиной, запах сигарет, бесящие циничные высказывания в дело, и особенно, не в дело. Полное отсутствие человека в реальности при его реальном присутствии. Адам уже думал, что повернется и встретиться взглядом с Ашером, зажавшим сигарету в зубах и подмигивающим ему, мол, хватай деваху, чего теряешься, но знал, что друга там не будет. Икар спалил свои крылья, а за спиной Ларссона его младший правопреемник – адская фурия, чьи потерявшие перья кожистые крылья покрывает пепел. Горький сигаретный пепел. «Молчи, Адам. Просто молчи», – уговаривал он себя. Справился со старшим Эвансом, справится и с ней, но, будто вторя его мыслям: