– А еще на чем добирались?

– На поезде.

– И на пароме, через пролив – не так ли?

Хэтти кивнула.

– Ну да. Чудо инженерной мысли.

На лице миссис Фрейзер проступил легкий сарказм.

– Все это работает на угле, – заметила она. – Как и заводы, которые производят железо и сталь. Более половины домов в Британии отапливаются углем. Говорят, когда-нибудь даже электричество будет из угля. Мари, что ты кладешь в свой утюг?

– Горячие угли, – ответила девушка.

– Даже наша одежда становится приятной и гладкой благодаря углю, – подытожила миссис Фрейзер с довольным видом. – Знаете, мы редко покидаем угольные шахты. Однако плоды нашего труда видны в каждом британском доме, на железных дорогах и далеко в море. Без них, – она подняла свои грубые, мозолистые руки, – современная жизнь невозможна. Поэтому устроить выставку – хорошая идея, мэм, только не вздумайте делать из нас шоу уродцев.

– Да вы что! – всполошилась Хэтти. – Если хотите, я вас процитирую. Нет, найму своим консультантом!

Золотистые брови сошлись.

– Кем наймете?

– Это очень просто – вы придумываете идейный посыл, который хотите донести до лондонцев, а я выражаю его в экспозиции выставки.

– И сколько платят этим консультантам? – поинтересовалась Рози Фрейзер.

– Бюджет у меня большой, – заверила Хэтти, вспомнив про свои две тысячи фунтов в год. – Кстати, мы можем сделать фотографию ваших рук и разместить рядом с портретом. Что скажете?

Из гостиной в кухню ввалился Хэмиш и бросил взгляд сначала на Мари, потом на Хэтти.

– Разрешаю вам выставить снимок моей идеальной рожи, миссис Блэкстоун, – объявил он и погладил свою угловатую нижнюю челюсть. – Берегись, Микеланджело!

– Твою рожу – только на карикатуру, – отрезала мать.

Когда Хэтти вернулась в гостиницу, ее воображение разыгралось не на шутку.

Она смешивала растворы нитрида серебра, опираясь на письменные инструкции мистера Райта, потому что сам инженер уехал обратно в Сент-Эндрюс. Она экспериментировала прямо в номере с разными настройками выдержки и диафрагмы – как выяснилось, чем ярче свет, тем лучше, но кто знает, что будет, если вместо зонтика она начнет фотографировать дышащие, ерзающие объекты, к примеру Энни с зонтиком? Хэтти училась правильно определять время экспозиции с карманными часиками в руках, многократно снимая крышку с линзы и засекая нужный интервал до тех пор, пока не запомнила.