Старший Осборн настороженно выпрямляется, с подозрением глядя на айфон, лежащий перед ним. Раздается резкий звук входящего сообщения, отчего я вздрагиваю, и Чарли просит:

– Перейди по ссылке.

Алистер касается пальцем экрана, и по столовой летит бодрый голос – то ли журналиста, то ли блогера:

– Шокирующие откровения молодого миллионера Чарли Осборна. Скорбящий о родителях выпускник нью-йоркского колледжа рассказал о растлении, которому подвергся, о мрачных секретах своей семьи и о том, как умерла его мать. Чарли заявляет, что семья Осборнов организует оргии для высокопоставленных лиц, среди которых – бывший премьер-министр…

Настроение Алистера меняется, как небо во время шторма. Он поднимает на меня тяжелый взгляд, который обещает быструю расправу, и севшим голосом приказывает племяннику:

– Немедленно убери эту дрянь из интернета.

– Поздно. Видео-интервью было разослано в СМИ полтора часа назад, в США и Европе.

– Ты блефуешь.

– А ты проверь.

– Чарли, прекрати! Ты себе смертный приговор подписал, ты хоть понимаешь это?! Тебя уничтожат! Ты в своем уме?! – голос Алистера срывается, он упирается ладонями в столешницу и глубоко вдыхает. – Ты же убил себя, Чарли. Зачем?!

– Это ты убил себя, Алистер. Я ведь просил: не трогай ее.

– Что это значит?

– Личность управляющего клубом Осборнов неприкосновенна. И должность, как тебе известно, переходит по наследству к старшему сыну. Джейсон когда-то отказался, ему было лень заниматься этой ерундой. А я тут подумал на досуге… Джейсон мертв. Управляющий теперь... я. Трон в аду официально мой. И если меня хоть пальцем тронут до назначения, по уставу это будет рассматриваться как саботаж. И тогда я сдам вообще всех, поименно – я списки нашел у Джейсона в сейфе, и много еще чего интересного. Планета треснет от этой правды.

– Тебя не признают главой, никто не воспримет тебя всерьез, – сопротивляется потоку событий Алистер.

– Тогда, согласно уставу, есть только одно решение – распустить сообщество. По крайней мере, именно это мне посоветовал сделать Роберт. Тот, который Мердок. Отец твоей подруги Феррари. Кстати, спасибо, что свел с ним. Я это ценю.

Повисает пауза.

– Ах ты маленький, мстительный мерзавец, – шипит Алистер и гаркает: – Джон!

Дворецкий тут же появляется в поле зрения, и разъяренный демон приказывает:

– Отведи мисс О’Нил в «шелковую комнату». – Потом он поднимает айфон и с ненавистью в голосе обращается к Чарли: – Включи видеосвязь. Посмотришь, как моя охрана ломает твою девку.

Мне бы закричать после этих слов, но что толку? Только Лину напугаю. В груди от сдерживаемых эмоций разгорается удушливое пламя ярости, и по щекам скатываются слезы несогласия. Удивительно, как они сразу не выкипают.