— У тебя есть два варианта: лететь со мной в Ирландию, — короткая пауза. — Или лететь со мной в Ирландию.

— Какой ты неоригинальный, — раздраженно бормочу и прищуриваюсь. — Выбираю третий вариант: иди в задницу.

Он издает «огорченный» вздох и медленно качает головой, словно знал ответ. «Какая ты предсказуемая, Ливия», — говорит его насмешливый взгляд.

— Что ж, тогда мама проведет свой день рождения в одиночестве, а ты лишишься возможности фотографировать меня для личного архива.

Зараза, знает мои слабые стороны. Нервно кусаю губы и тереблю ремешок от сумки, рассерженно поглядывая на недоумка. Он копошиться в телефоне и сует его под нос, показывая различные снимки ирландских красот.

— Это Ардмор со знаменитыми утесами, где живет мама, — моя защита рушится: уж слишком нереальные кадры на чудеса природы. Глаза прилипают к экрану и жадно впитывают детали. — Руины церкви пятого века…

Какой же гадкий тип! Да ему надо уроки шантажа проводить!

— Но, — Лавлес убирает телефон в карман и снимает блокировку. — Ты отказываешься, значит, позвоню маме и огорчу.

— То есть, если я не полечу, ты тоже не полетишь, — он подтверждает слова кивком. С трудом сдерживаю злость, осознавая, что Лавлес не шутит. А я-то, наивная дурочка, думала, что достучалась. Словно со стеной говорила! Это я его человечным и понятливым назвала? Беру свои слова обратно! Идиотский манипулятор!

Взвешиваю все «за» и «против», хмуро поглядывая на невозмутимого провокатора. Всего один шанс, который могу по глупости упустить. Когда я еще пофотографирую Габриэля на родине его матери? Он дарит мне прекрасную возможность видеть и являться частью его жизни.

«Если не полетишь, он не встретиться с мамой, — подстрекает противный внутренний голос. — Не будь такой черствой и жестокой, Ливия Осборн». Любовь зла полюбишь и Лавлеса, козла эдакого!

— Ладно, хорошо, — соглашаюсь, искоса видя его широкую ухмылку. — Предположим, что это работа, и ты будешь безоговорочно выполнять все, что я скажу без возражений.

— Конечно, милая. Буду послушным мальчиком, — саркастично протягивает говнюк.

Не знаю, что выйдет из этого путешествия и на что я подписалась, но уже пошаливают нервишки от предстоящего знакомства с матерью Габриэля.

В 7:50 ам следующего дня, самолет Лос-Анджелес-Дублин взмывает в голубое небо и несет навстречу неизвестности на «Изумрудный остров».

Глава 40. Вreithlá shona, máthair

Глава 40. Вreithlá shona, máthair