— Прикинь, Осборн, мы в Голливуде.

— Что? — я нахмурилась, с недопониманием взирая на довольную рожу моего персонального дьявола. Лавлес показал подбородком куда-то вперед: среди зеленых полей, где паслись стада овец, я заметила белую кляксу. Вдалеке вырисовывался знак «HOOLYWOOD». Удивленно открыла рот и прыснула со смеху. Комичное зрелище, однако, ведь это — визитная карточка ЛА. Когда автомобиль приблизился к белым буквам, я попросила притормозить и понеслась вприпрыжку по зеленой траве, распугивая белых и черных кудрявых барашек.

— Да ты просто гроза пушистых овечек, Осборн, посмотри, как они от тебя трусливо удирают, — ржал Лавлес, следовавший за мной, в его загребущих лапах почему-то оказалась моя «лейка». — Ну-ка, покажи несколько соблазнительных поз.

Вместо соблазнительных поз я показала средний палец и язык — все зафиксировал новоиспеченный папарацци с глумливой улыбочкой. Паршивое настроение поползло в гору, пока мы вместе дурачились и фотографировали друг друга.

На самом деле, как позднее я прочитала, Голливуд — это маленькая деревушка, получившая название, благодаря выходцу из этой ирландской глубинки, иммигрировавшему в Калифорнию в девятнадцатом веке. Не только в «городе ангелов» есть знак на Голливудских холмах, но и среди зеленых полей, в окружении овечек, коров и коней. «Лейка» сохранила забавные снимки двух не совсем вменяемых людей на память. Из деревни начинался маршрут для паломников, который назывался «Путь Святого Кевина». Впереди открывались невиданные красоты: пологие невысокие горы, покрытые вереском и утесником. В лучах догорающего заката, на кроны елей и сосен, укрывающих подножия гор, ложились тени, придавая местности особую таинственную ауру. Из головы вылетели недавние насмешки Габриэля, даже выходка на утесах Мохер отошла на второй план, пока я с немым восторгом осматривала пейзажи.

В Глендалох мы приехали уже в сумерках — на сегодня наше насыщенное на эмоции путешествие завершилось. На территории располагались автостоянка, трехэтажный отель для приезжих, кафе и сувенирные магазинчики — все удобства, как в любом туристическом месте.

Дикую усталость я почувствовала, когда вошла в номер. Единственное, чего хотелось — отмокнуть в горячей ванне с лавандовой пенкой, поесть и отключиться, чтобы забыть полученный стресс на утесах. Так я и поступила, быстро захватив пижамку и все нужные принадлежности, пока Лавлес с кем-то разговаривал по телефону.

Из теплой воды я выползла весьма неохотно, когда в дверь забарабанил неугомонный гитарист и заорал, что ему надо «поссать». Он состроил недовольную гримасу, когда я вышла, оценивающе осмотрел меня с ног до головы, сказал что-то по-ирландски и хлопнул дверью.