Внутри что-то болезненно сжалось, пока не появилось ощущение, что внутренности пытались повторить за телом и съежиться, чтобы сделать меня совсем крохотной. Было так больно, что я почти не могла дышать. Мне стало ясно, что я потеряла не только Блейка. Прямо сейчас я лишилась родителей. С самого начала я знала, что так будет. И тем не менее оказалась не готова к боли, которая пронзила меня в этот миг.

Прошло несколько минут, прежде чем папа громко откашлялся. К тому времени его волосы торчали во всех направлениях, потому что он постоянно их взъерошивал.

– Ох, Джуд, – пробормотал он и покачал головой.

– Мне так жаль, – прошептала я надламывающимся голосом. Кажется, я повторяла это слишком часто, но ничего не могла с собой поделать. Я лгала им, снова и снова. А теперь, начав все рассказывать, просто не могла прекратить извиняться.

– Я так на тебя зла, – неожиданно сказала мама, и у меня кольнуло сердце. Я хотела отвернуться, но не сумела. Она смотрела с такой серьезностью, что я обязана была выдержать ее взгляд. – Я зла на тебя за то, что ты нам не доверилась. И за то, что соврала нам.

– Не понимаю, – произнес отец. Он помотал головой. – Разве мы когда-нибудь заставляли тебя чувствовать, что не поддерживаем? Какими родителями ты нас считаешь, раз в этой ситуации испугалась приехать домой? – Папин голос звучал хрипло. А его разочарованный взгляд я прочувствовала всей душой.

В горле образовался огромный комок, и у меня вспыхнули щеки – прежде всего от стыда.

– Всю жизнь вы только и делали, что поддерживали меня и боролись вместе за мою мечту. Вы так мной гордились. Я… я просто боялась, что своим провалом все испортила. После того как вы обеспечили мне успешный старт в Голливуде, я больше не хотела быть для вас балластом.

Папа вновь покачал головой. Затем забрал у мамы из рук телефон, и его лицо заполнило собой весь экран.

– Но семья так не работает, Джуд! – с жаром воскликнул он. – А что ты думала? Что мы девятнадцать лет тебе помогали, любили и поддерживали, как только могли, чтобы потом взять и перестать это делать? Ты действительно так считала?

Мое сердце стучало как обезумевшее. Я снова вытерла глаза. Раскрыла рот и опять закрыла. И в конце концов беспомощно повела плечами:

– Я… сама не знаю.

– Мы хоть раз заставили тебя думать, что делаем недостаточно? Или что не готовы исполнить все твои желания? – спросила мама. Она потянула отца за руку, чтобы на дисплее стало видно их двоих. Судя по ее голосу, она винила себя за все мои неверные решения.

– Нет, – прошептала я. – Все сложнее. Я считала, что должна когда-нибудь справиться с этим сама. И знала, как это может быть тяжело. Я морально к этому готовилась. А потом… – Я качнула головой. – Я не хотела вас подводить и думала, что если как-то улажу проблему, то все будет хорошо. Но сейчас, когда я говорю все это, то уже не вижу в этом особого смысла, – призналась я.