– Майя, вы так готовите, что даже белые медведи не в силах устоять.

Писатель улыбнулся и что-то черканул у себя в блокноте.

«Соберись», – думала я.

Я повернулась к группе.

– Всем спасибо, и простите, что этот вечер принял столь неожиданный оборот. Но главное – никто не пострадал, и за это следует выпить. Кому вина?

Практически все закивали в знак согласия. Я вытащила из запасов Миккеля несколько бутылок и через пару минут уже раздавала стаканы. На лица гостей начали возвращаться краски. Жена писателя вытерла глаза и весело (хотя и слегка истерически) хохотала. Атмосфера в комнате заметно улучшилась, так что я воспользовалась возможностью улизнуть на улицу покурить. Через несколько секунд – к моему ужасу – ко мне присоединился Райан.

– Можно и мне штучку?

– Хм, ну бери.

Он глубоко затянулся и закашлялся.

– Ты как, в порядке? – спросила я.

– Угу. Просто не привык курить.

– Я про медведя. Вид у тебя был ужасно испуганный.

– Нет-нет, все со мной в полном порядке, – выпалил Райан.

Да что такое с этой маскулинностью, которая заставляет мужчин так бояться проявления чувств? Я хотела было высказаться на этот счет, но теперь манеры Райана были решительно не моей заботой. Просто удивительно – три-четыре месяца назад мы были так близки, а теперь стали почти чужими. Он даже не знал про маму. И рассказывать ему я не собиралась.

– Ох, да кого я обманываю. Астрид теперь сочтет меня слабаком.

– Наверняка она все поймет.

– Она к здешним краям привыкла. Холод ей нипочем – они с Бьорном в снегу валяются после сауны. И она всерьез собирается участвовать в той гонке на длинную дистанцию.

– А я думала, тебе именно это в ней и нравится.

– Ну да, но тяжеловато. Вечно чувствовать, что отстаешь от партнера.

Я посмотрела на него: