«О! Тебе надо просмотреть еще много домов?»

«Да».

Сразу же после этого Ливай написал:

«Извини. Я знаю, это отнюдь не то, что ты хочешь сейчас услышать».

«Да брось ты, – написала я. – Если хочешь, я могу помочь тебе опять. И на этот раз тебе не придется платить мне вдвое больше. Считай это подарком по случаю окончания школы».

«Хорошо, спасибо».

И Ливай скинул мне сообщение с первым адресом.

Мой желудок заурчал от голода. В закусочной с Джесси я сдерживала свой здоровый аппетит и притворялась, что ем мало.

«Не мог бы ты принести мне что-нибудь поесть? Ведь в полицейском участке всегда найдутся пончики, верно? Ведь копы любят пончики, не так ли?»

«Отпадная мысль. Ты оторвалась от действительности».

И потом через несколько секунд: «Я добыл для тебя пончик с шоколадной глазурью».

* * *

Наш первый за этот день дом находился в зоне затопления. И чем ближе я подбиралась к реке, тем больше видела красных значков «Х», нарисованных на парадных дверях. На каждом углу высились груды мусора и мебели, некоторые были высотой с дорожные знаки. Честно говоря, это выглядело страшновато. Как-то апокалиптически Ливай ждал меня, сидя на обочине, и, как только он увидел, что я иду к нему, он встал и снял с головы капюшон.

– Я забыла сказать тебе, что мне понравилась твоя речь, – сказала я. – Если тебе это, конечно, интересно.

– Я рад, что она понравилась тебе, – улыбнулся Ливай.

– Что ты хочешь этим сказать?

– Я говорю о своем отце. – Парень покачал головой и протянул мне мой шоколадный пончик. Он положил его в пакет вместе с салфеткой. – Думаю, он с особым нетерпением ожидал, когда я закончу школу, потому что это означало бы, что я скоро уеду.

– Почему ты так говоришь? Он же должен тобой гордиться.

– Я знаю, что он мною гордится. Но одновременно он как бы выталкивает меня за дверь. Это была его идея – чтобы я поехал учиться на летних подготовительных курсах. Я сказал ему, что это для меня неважно, что я не получу за это дополнительных баллов. Я лучше останусь здесь и помогу разгребать все эти завалы. Но отец ничего и слышать не хочет. Например, сегодня утром он мне сказал: «Ты хочешь, чтобы тебе перестало быть больно как можно скорее? Тогда тебе надо просто сорвать пластырь со ссадины так быстро, как только сможешь».