– Мам, ты что делаешь?

– Нечто запоминающееся! – Сьюзен покружилась на месте, подставив лицо струям дождя. – Жизнь не в том, чтобы пережидать дождь, а в том, чтобы танцевать под ним… – Она засмеялась. – Как-то так, точно не помню. – Вид у нее был странный, будто она впала в транс. – Давай, вылезай, доставай палатку и ставь ее под английским дождем! Это будет приключение, выложим в сториз! Сними меня, фотки запостим! Ну же, вон мой телефон!

– Сумасшедшая! – Но Зоэ смеялась и не могла остановиться. Всякий раз, как ее начинали одолевать сомнения, мама выдавала что-нибудь этакое, заставляющее вспомнить о ее незаурядности.

Зоэ азартно нажимала на кнопку на экране, делая снимок за снимком, запечатлевая свою маму, эту женщину-праздник, лучшую из сюрпризов.

– Иди же, иди ко мне, Зо-Зо, не трусь!

Зоэ долго уговаривать не пришлось. Она выбралась из машины, и они закружились под дождем, брызгая друг на друга каплями и не заботясь о том, что обувь стала тяжелой от влаги, а джинсы промокли насквозь. Они бегали друг за дружкой до ограждения парковки и обратно. Дождь лил все сильнее, и их смех, смешиваясь, звенел в полумраке.

– Мне нужно в туалет, – крикнула Зоэ, перекрывая раскат грома.

– Что, опять? – И Сьюзен первая кинулась к туалетному блоку. Она даже умудрилась пройтись колесом по мокрой траве, правда, приземлилась на задницу. Зоэ чуть не описалась от хохота.

Когда она все-таки благополучно добралась до туалета, Сьюзен завопила:

– Кто первый до машины?

И снова пустилась бежать.

В машине она завела мотор, чтобы прогреть салон, и полезла на заднее сиденье переодеваться.

– Тебе нужно меняться, Зо-Зо.

Зоэ страшно понравилось, что мать помнит ее детское прозвище, но ей было больно сознавать, сколько времени утекло с тех пор, как она в последний раз его слышала.

– Обязательно.

Когда Сьюзен переоделась в сухое, она вернулась за руль, и назад полезла Зоэ. Протиснувшись между сиденьями, она открыла рюкзак и достала джинсы, но так замерзла, что с трудом их натянула и никак не могла застегнуть молнию.

Вернувшись на пассажирское сиденье, Зоэ взяла у матери полотенце – Сьюзен везла свой чемодан в салоне, и они сидели, глядя на бушевавшую непогоду. Гроза и не думала утихать. Включив радиолу, Сьюзен нашла музыку, прерывавшуюся выпусками новостей насчет уровня погодной опасности и призывами не выезжать на дорогу.

– Жалкие личности! – бросила Сьюзен. – Да мы танцевали под вашим дождем! – закричала она неведомой радиостанции. Растопырив пальцы буквой L, она прижала руку ко лбу: – Лузеры!

Зоэ, широко улыбаясь, тоже приложила к волосам букву L.