Синьора протянула ему визитную карточку «Катаньи». Рука ее заметно дрожала.

– Ты в порядке, Нора? – спросил Эйдан.

– В полном порядке, – солгала она ему.

Весело болтая, все пошли вниз по улице, а Эйдан бросился на поиски Лэдди.

Конечно, синьор Буона Сера знает синьора Лоренцо, тот предложил свои услуги, чтобы протереть окна. Очень приятный господин и, кстати, у себя на родине, в Ирландии, он тоже работает в гостинице.

– К нему кто-нибудь приходил?

– Приходили, но не к нему. Принесли письмо для кого-то из вашей группы. Жена сказала. Синьор Лоренцо, узнав об этом, очень обрадовался и сказал, что это, наверное, то самое письмо, которого он с таким нетерпением ждал.

– Но это письмо действительно было адресовано ему? Он его получил?

– Нет, синьор Данн, моя жена сказала, что отдала письмо одной из леди, и тогда синьор Лэдди заявил, что это – ошибка, что оно, без сомнения, адресовано ему. А потом он сказал, что это не важно, что он знает адрес своих друзей и сам отправится к ним.

– Боже всемогущий! – простонал Эйдан. – Стоило мне отлучиться ненадолго, и вот пожалуйста – он решил, что его чертовы друзья прислали ему приглашение! Ох, Лэдди, дай мне только до тебя добраться, я тебе шею сверну!

Эйдану пришлось отправиться в ресторан, где вся группа, предварительно сфотографировавшись на фоне красочного лозунга с надписью «Привет гостям из Ирландии», уже расселась за столиками.

– Мне нужен адрес Гаральди, – прошептал он на ухо Синьоре.

– Он что, отправился к ним? Не может быть!

– Похоже на то.

Синьора в волнении посмотрела на Эйдана.

– Лучше, если туда поеду я, – сказала она.

– Нет, я сам. А ты оставайся здесь и проследи за тем, чтобы хоть ужин прошел без сюрпризов.

– Эйдан, я лучше знаю язык, я писала им!

– Тогда поехали вместе.