Светлый фон

– А кого мы оставим здесь за главного? Констанс?

– Не надо, она чем-то расстроена. Дай-ка подумать. Назначим ответственными Франческу и Луиджи.

Они объявили о том, что Франческа и Луиджи остаются вместо них, а сами отправились на поиски Лоренцо.

– Почему это они назначили старшими этих двоих? – пробормотал кто-то.

– Потому что мы сидели к ним ближе других, – как всегда миролюбиво ответила Фрэн.

– И потому, что мы лучшие, – прорычал Луиджи, скроив ужасную гримасу.

 

Эйдан и Синьора взяли такси и вскоре подъехали к особняку, где обитало семейство Гаральди.

– Он даже красивее, чем я предполагала, – прошептала Синьора.

– Лэдди никогда не бывал в домах, подобных этому. – Эйдан изумленно смотрел на большие мраморные ворота и огромный сад, раскинувшийся за ними.

С уверенностью, которой она вовсе не ощущала, Синьора обратилась к величественному швейцару:

– Vorrei parlare con la famiglia Garaldi[102].

Он попросил ее представиться и сообщить цель их визита. Эйдан с восхищением слушал, как она объясняется на итальянском языке, и даже немного завидовал. Швейцар в красно-серой ливрее отошел к висевшему на воротах внутреннему телефону, снял трубку и стал что-то торопливо говорить в нее.

– Надеюсь, они справятся без нас там, в ресторане, – озабоченно проговорила Синьора.

– Конечно справятся! Какая ты молодец, что так быстро нашла новый ресторан взамен закрывшегося. Мне показалось, что там очень уютно и обслуга такая доброжелательная.

– Да, исключительно. – Казалось, мысли Синьоры витают где-то далеко.

– Исключительно? – удивился Эйдан. – Почему? По-моему, здесь к нам вообще все относятся очень доброжелательно.

– Я про официанта. Я знала его отца, представляешь?

– Это было на Сицилии?

– Да.