– Конечно, ты можешь не ходить, если у тебя появились какие-то свои дела, тем более связанные с твоей прошлой жизнью на Сицилии, – сказал Эйдан на следующее утро.

– Мне ужасно жаль, что так получилось, Эйдан! Я так ждала этой экскурсии!

– Да. – Он отвернулся, чтобы Синьора не заметила горькой обиды в его глазах, но сделал это недостаточно быстро. Синьора все поняла.

– Нам вовсе не обязательно отправляться на эту лекцию, – говорил тем временем Лу, пытаясь затащить Сьюзи обратно в кровать.

– А я хочу! – заявила она, пытаясь освободиться от его цепкой хватки.

– Латынь, римские боги, древние храмы… Что там может быть интересного!

– Мистер Данн неделями готовился к этим лекциям, да и Синьора хотела, чтобы мы на них присутствовали.

– Она и сама туда не едет! – доверительно сообщил Лу.

– Откуда ты знаешь?

– Я слышал, как она сообщила мистеру Данну об этом вчера вечером. Ну и кислая же у него была физиономия!

– Это на нее не похоже.

– Похоже не похоже… Какая разница! Это означает, что и мы можем не ехать.

– Вот уж нет! Теперь мы тем более должны поехать, чтобы поддержать мистера Данна.

Сьюзи выпрыгнула из постели и, прежде чем Лу успел ее схватить, оказалась у стенного шкафа и стала натягивать на себя одежду. Через секунду она уже выскочила в коридор, направляясь к ванной комнате, и окончательно оказалась вне досягаемости Лу.

Билл и Лиззи старательно делали сэндвичи.

– Отличная идея, правда? – оживленно проговорил Билл, думая, что такой способ питания может быть вполне применим и в их жизни в Ирландии.

Он молил Небеса, чтобы до сознания Лиззи тоже дошло, что деньги им необходимо экономить любыми доступными способами, и, похоже, его молитвы были услышаны. В этой поездке она вела себя образцово и пока что не бросила ни единого взгляда на витрины обувных магазинов, а когда Билл предложил угостить ее мороженым, перевела его стоимость в фунты, покачала головой и сказала, что это не самая лучшая мысль.

– Ах, Билл, не будь дураком! Если мы станем покупать ветчину, яйца и длинные батоны, чтобы делать сэндвичи вроде этих, мы разоримся. Это обойдется гораздо дороже, чем съесть по тарелке супа в забегаловке, как мы поступали до сих пор.