Mamá смиренно закрыла глаза.

– Умоляю тебя, говори тише. – Она вздохнула, а когда снова открыла глаза, в них был ужас. – У нас мало времени, tesora[45]. Когда я увидела, что ты приехала, я подумала, что это мираж. Что ты делаешь в Египте?

– Что ты имеешь в виду? Я приехала, чтобы выяснить, что произошло.

– Я должна была этого ожидать. – Мамино лицо исказилось. – Lo siento[46]. Я не знаю, сможешь ли ты когда-нибудь простить меня. Но я бы не стала так поступать без веской причины.

Наконец до меня дошел смысл ее слов.

– Подожди. Ты видела, как я прибыла?

– Я разбила лагерь на Филе в уединенном месте, вдали от храма. – Mamá поколебалась. – Женщины помогли мне спрятаться.

– Я не понимаю, – медленно произнесла я. – Ты все это время была на острове?

– Не все время. – Она снова замолчала. – Я пряталась.

Я крепче сжала ее руки.

– Пряталась? От… Tío Рикардо?

У мамы отвисла челюсть.

– Как ты узнала?

– Узнала что?