Она с яростью прошептала мне на ухо:

– Я не позволю ему уйти безнаказанным. Пускай знает, что это я его погубила. Человек, которого он недооценивал, сестра, которую он считал незначительной и недостаточно умной, чтобы понять его работу.

По моей коже пробежали мурашки тревоги. За всю свою жизнь я никогда не видела, чтобы она проявляла свой истинный характер, даже при мне. Mamá всегда была спокойной и сдержанной. Я вытерла глаза рукавом, ошеломленная горем и болью в сердце. Было невыносимо видеть свою мать такой, но я понимала ее гнев, ее ярость.

Она отстранилась и посмотрела мне в глаза.

– Ты поможешь мне, Инес?

В этом мама могла не сомневаться. Она была жива, и я бы сделала все, чтобы так и оставалось. Что бы ни произошло дальше, мы сделаем это вместе. Лишь бы мы остались живы. Мой дядя легко мог уничтожить нас, Абдуллу, всю команду землекопов. Он многое выиграет от этого грандиозного открытия. Я кивнула, и Mamá пригладила мои кудри, так похожие на отцовские. Он не заслуживал такой участи.

– Да, – сказала я. – Но я думаю, мы должны предупредить Абдуллу. Он должен знать правду о человеке, с которым ведет дела.

Кровь отхлынула от лица Mamá.

– Ты что, не слышала меня? – Она схватила меня за руку и крепко сжала, впившись ногтями в мою кожу. В ее словах сквозила паника. – Твой дядя – убийца. Что будет с Абдуллой, если он встанет на пути моего брата?

– Я не…

– Он убьет его, – прошептала Mamá. – Инес, я не могу… Не могу…

– Что, Mamita?

– Я не могу потерять кого-то еще. Абдулла – мой друг, и я не позволю тебе подвергать его риску. Инес, ты должна поклясться мне, что будешь оберегать его и ничего не скажешь.