«Досрочное погашение кредита по счету».

В этом банке у нее только один кредит – студенческий. Черт, у нее даже никакого другого счета там нет.

– Кейт, пять минут уже прошли.

– Подожди, – просит она и пробегается глазами по строчкам. – Что-то странное.

– Мы договаривались.

– Тут какая-то ошибка. – Нет, этого не может быть, они просто перепутали счета. – Банк прислал письмо, говорит, что мой студенческий кредит погашен. Это невозможно.

– Кейт…

– Нужно им позвонить, да? Они ошиблись. Я ничего не закрывала – откуда у меня такие деньги?

– Кейт, это не ошибка.

Планшет едва не падает из рук: Кэтрин отрывает глаза от экрана и натыкается на довольный взгляд Тыковки.

– Давай будем считать, что это на Рождество? – подмигивает он. – На это и на следующее.

– Ты закрыл мой кредит?

– Дай сюда, – просит Том и отнимает у нее планшет. – Ты беспокоилась о двух вещах: полмиллиона баксов кредита и тринадцать лет жизни. Годы я тебе не верну. А деньги, как я и сказал, это лишь ресурс.

– Подожди, пожалуйста, – еле выдавливает из себя Кэтрин.

Она сползает на пол и пытается переварить совершенно нереалистичную информацию. Том закрыл ее студенческий кредит, который все это время был похож на камень, привязанный к ее шее и крепко держащий на земле. Теперь опора уходит из-под ног, и чем дольше Кэтрин думает о том, что кредита больше нет, тем сильнее ощущение, что она вот-вот взлетит.

– Что-то не так? – взволнованно спрашивает Том.

– Я не верю, – выдыхает она.

Паника отступает, давая место новым эмоциям: радости, благодарности и даже… эйфории. Кэтрин, наплевав на то, как это будет выглядеть, оббегает кровать и падает рядом с Томом, выпуская рвущийся наружу радостный смех.

– Я свободна?

– Как птица, – поворачивается он и нависает сверху, – если это больше не аргумент за медицину в твоей голове.