– У меня тоже нет сил на ссоры. Мы пойдем туда, а пока будем ужинать и отсиживать уставшие задницы, как раз подумаем над дальнейшими действиями. Это будет наше первое настоящее свидание.
– Какой же ты придурок, Дивер… – выдавливаю я не своим голосом. – Так нельзя. Нам нужен
– Но это
– Какая трогательная забота. Но лучше бы ты так о себе заботился и не разносил стены голыми руками, а то и от тебя ничего не останется.
– Бель. – Он опускает ладонь мне на плечо и смотрит на меня спокойным и твердым взглядом. – Мы идем на свидание. И даже не спорь. Один-единственный раз в жизни… просто не спорь со мной. – По его тону я понимаю: Дивер решил. Он все равно пойдет в эту чертову закусочную, хочу я этого или нет.
Хотя кого я обманываю? Я сама мечтаю о нормальной еде и питье, сходить в нормальную уборную и посидеть на мягком диванчике. Мы быстро перекусим, и все. Да и кафе не выглядит многолюдным. Может, Нейтан прав?
– Прошу тебя. – Он протягивает мне руку, глядя в глаза с такой мольбой, что я не могу сопротивляться. – Притворимся, что мы нормальные? Хотя бы на один ужин?
С минуту я топчусь на месте, и, сложив свое оружие в виде сарказма и рациональных аргументов «против», я сдаюсь. Пропустив машины, мы перебегаем широкое шоссе и оказываемся на другой стороне.
– О, посмотри! – Нейтан вдруг указывает на наружную вывеску с меню. – У них есть твои любимые тако! Только сегодня два тако по цене одного! У нас штук на тридцать этих тако хватит. Осилишь? – и он с вызовом изгибает бровь.
Поражаюсь его легкомысленности! Кажется, Дивер окончательно спятил.
– Никаких тридцати тако, Нейт, мы быстро наполним пустые желудки и уйдем! – отрезаю я и направляюсь ко входу в кафе.
В нос ударяет запах готовящейся еды и слышится какая-то попса из динамиков, и это сразу же начинает раздражать слух, привыкший к лесной тишине. Радуюсь, заметив, что посетителей здесь всего несколько человек. Однако тут же вижу, как немолодая официантка, обернувшись на звон колокольчика у входной двери, окидывает нас настороженным взглядом. Наверное, мы выглядим как какие-то побитые бродяги, если не хуже. Оба вымотанные, потрепанные, грязные.
Чтобы не привлечь лишнего внимания, усаживаюсь за столик в самом дальнем углу закусочной. Закатное солнце заливает помещение персиковой дымкой через панорамные окна, выходящие на парковку и шоссе. Удовлетворенно вздыхаю, вытянувшись на диванчике, обитом коричневой искусственной кожей. Ноющие мышцы, кажется, начинают болеть еще сильнее. Уставшие ноги гудят так, что я почти ощущаю, как под ними трясется пол. Нейтан садится напротив и так же расслабляется, откинувшись на узком диванчике.