Светлый фон
А Цинь Хуэй
, оклеветавший Юэ,
Скончался мирно в собственной постели.
Подлец Лю Бан, обманом победивший,
Единовластно правил Поднебесной;
Сян Юй
же под Гайся себя зарезал –
Была его отвага бесполезной.
Так повелось, что славные герои
Впустую к небу руки воздевают
И сетуют, что лишь курган могильный
Пристанище их сердцу обещает
Тем самым он уподобил Иньчжэня Цинь Хуэю и Лю Бану, а себя – тому самому «герою», что вынужден «впустую к небу руки воздевать».
– Как думаешь, это достаточно сильно его разозлит? – сияя от удовольствия, спросил четырнадцатый.
Я сердилась, но в то же время мне было очень смешно.
– Позлитесь друг на друга, и никому не будет одиноко, – со вздохом подытожила я.
– Барышня, завтра день рождения первой супруги. Вы пойдете на торжество? Если да, то нужно подготовить подарок.
– Это большой праздник, поэтому подарок нужно подарить обязательно, – поразмыслив, сказала я. – Давай присядем и подумаем.
Цяохуэй кивнула и спросила: