–
– Возможно, это та же пластинка, что слушает сам Господь Бог.
– Вы с моим отцом на одной волне.
– С ним очень легко поладить в отличие…
– От меня? – заканчивает за меня она.
– Нет, я хотел сказать от моей матери.
– Знаешь, когда ты был более предсказуемым, было легче.
– Что было легче? – спрашиваю я.
– Ненавидеть тебя, – признает она с насмешливой улыбкой.
– А ведь я могу еще усложнить тебе жизнь.
– И как же, к примеру?
Склоняюсь к ее лицу – выходит довольно двусмысленно, и я вижу, как она дрожит.
– Посмотри в кармане пиджака.
Джемма медлит, точно там спрятана взведенная мышеловка, но наконец двумя пальцами достает из кармана две бумажки.
Несколько секунд она смотрит на билеты, а потом понимает:
– Билеты на центральную трибуну на матч Лиги чемпионов против «Барселоны»! В Барселоне! Боже мой, поверить не могу!
– Ты так старалась сделать особенным мой день рождения, что я не мог не попытаться сделать что-то столь же особенное на твой.
– У меня нет слов.
– Они и не нужны. На твоем лице написана вся возможная благодарность.