Они ели, сидя бок о бок за стойкой, склонив головы над фотокопиями статей, которые откопала Рут, включая отрывок со снимком Стивена Шваба. Эшлин подробно рассказала о том, почему подозревает, что Хеми и Голди состояли в романтических отношениях, а также о деталях, вроде бы указывающих на то, что Хеми и есть Стивен Шваб.

Итан внимательно слушал и время от времени задавал вопросы. Его интерес стал приятным сюрпризом, однако Эшлин напоминала себе, что некоторых тем следует касаться с осторожностью. Все-таки Мартин Мэннинг был частью прошлого Итана, частью его семьи. А родня есть родня.

– Неловко об этом спрашивать, но не говорил ли ваш отец когда-нибудь о том, что Мартин был замешан в чем-то… – Она сделала паузу, подыскивая деликатную формулировку. – В чем-то не очень честном?

Итан нахмурился.

– Нет, но это в его духе. Речь о финансовых махинациях?

– Скорее о продаже алкоголя во время сухого закона. Хеми рассказал об этом Белль, и у меня сложилось впечатление, что Мэриан уже знала. Не думаю, что Мартина Мэннинга когда-либо арестовывали за это, но, похоже, у вашего прадеда было довольно бурное прошлое. Было и кое-что другое… связанное с войной.

– Например?

– Как будто он поддерживал не ту сторону.

Итан нахмурился.

– О торговле нелегальными спиртными напитками я, конечно, никогда не слышал. Но я бы не удивился. В какой-то момент в семье произошел большой скандал. Понятия не имею, в чем было дело – мой отец на эту тему не распространялся. Мама же немного свободнее выражала свое мнение. Однажды я услышал от нее такую фразу: «На Мартине столько грехов, что никакой священник не поможет».

– Похоже, они друг друга недолюбливали.

– Вот уж точно. И не без оснований. Мартин был категорически против брака моих родителей. Коринн, конечно, приняла его сторону, и они ополчились против моего отца. Ему велели выбирать: либо моя мать, либо семья. И он выбрал.

– Вот почему вы так мало знаете о Мэннингах.

Он кивнул.

– К тому времени, когда я стал достаточно взрослым, чтобы все это понимать, отец и Мэриан уже не общались. Мать пыталась с ней помириться. Она любила Мэриан, и, видимо, это чувство было взаимным. Более того, это она и посоветовала отцу сбежать из дома и жениться на моей матери. – Ухмыльнувшись, Итан покачал головой. – Мама клялась, что так Мэриан хотела отомстить Мартину и Коринн.

– Возможно, она была права. Белль пришлось делать аналогичный выбор. Хотя я не уверена, что в ее случае выбор вообще имелся. Мартин, похоже, был настоящим тираном.