Оставшаяся часть вечера прошла как один миг. Сэм, Шарлотта, Мартиник и Анджела еле успевали продавать книги и подавать булочки с напитками. Звуки непрерывно работающего кассового аппарата сопровождались звоном кофейных чашек и гомоном голосов смеющихся и беседующих людей.
Казалось, что очередь за автографами не закончится никогда, и в какой-то момент Шарлотта начала опасаться, что им придется работать всю ночь. Однако она, конечно, была благодарна Сэм за то, что та в точности знала, как должна проходить автограф-сессия, и все время предупредительно проявляла заботу о Джей Кей Роулинг. Шарлотта занервничала, лишь когда Сэм спустила с плеча свитер, чтобы продемонстрировать свою татуировку. Шарлотта надеялась, что Сэм не скажет при этом что-нибудь неприличное, пытаясь закадрить автора «Гарри Поттера».
Когда последние гости в половине девятого покинули «Риверсайд» и Джей Кей Роулинг уехала обратно в гостиницу, забрав с собой, по настоянию Мартиник, пакет со шведскими булочками, все, кроме Уильяма, опять исчезнувшего в своей квартире, собрались вокруг прилавка. Сэм считала кассу, Анджела протирала столы, а Мартиник с Шарлоттой собирали грязные чашки.
– Какая она все-таки приятная, Джей Кей Роулинг, – радостно щебетала Мартиник.
– Это правда! Если бы у меня не было пары, я бы подкатилась к ней без промедления, – ухмыльнувшись, заметила Сэм.
Шарлотта бросила на нее укоризненный взгляд.
– Ты ведь не наговорила ей глупостей?
Сэм почесала в затылке.
– Я только спросила, не хочет ли она прилечь – поласкаться со мной в каморке для чтения, но, к сожалению, она мне отказала.
Увидев вытаращенные глаза Шарлотты, Сэм громко расхохоталась.
– Шучу, не беспокойся!
Мартиник закрыла крышкой контейнер с булочками.
– А вы слышали, что у нас был журналист из «Daily Telegraph»?
Шарлотта, обессилив, опустилась на стул.
– Да, я поговорила с ним.
– Правда? – спросила Мартиник, убирая с прилавка оставшиеся крошки.
Шарлотта кивнула.
– Да. Он сказал, что напишет целую статью о самой хипповой книжной лавке Лондона.
Сэм расплылась в улыбке.