– Джуд, – повторяю я.

Но он не отвечает. Не произносит ни слова. Вместо этого он делает три шага назад и просто исчезает.

Глава 60 В шторм хорош любой портал

Глава 60

В шторм хорош любой портал

Я истошно выкрикиваю его имя, бросившись за ним, но моя мать хватает меня за талию, а все три версии дяди Кристофера быстро следуют за Джудом в портал.

– Пусти! – кричу я, пытаясь вырваться из ее хватки.

Но моя мать обладает силой мантикоры, и она использует ее всю, чтобы крепко держать меня, одновременно командуя:

– Успокойся, Клементина! Очень скоро ты ее увидишь.

– Он будет на складе?

– А где еще он может быть? – Она раздраженно смотрит на меня.

– Не знаю, – медленно произношу я. – Я просто думала, что ведь люди…

Я замолкаю, потому что не хочу этого говорить. Я не уверена, что вообще могу это сделать.

– Погибли? – Моя мать не пытается уклониться от истины. – Если мы не будем об этом говорить, это не сделает это неправдой, Клементина. И не отменит тот факт, что в этом виноват Джуд. Это повлечет за собой последствия – суровые последствия. Но неужели ты в самом деле думала, что я выгоню его из школы за одну-единственную ошибку? Эта школа действует не так, и ты должна бы это знать. К тому же ему больше некуда идти. Мы – это единственное его прибежище.

На моем языке вертится слово Этериум – я очень боялась, что его отправят именно туда с тех самых пор, как он рассказал мне, что произошло, как отправили туда Каролину – но, если моя мать об этом не думала, я однозначно не стану сама поднимать эту тему. Ни сейчас, никогда-либо потом.

– Ты не могла бы помочь мне вот с этим? – Она сует мне в руки планшет в водонепроницаемом чехле. – Кристофер отмечал тех, кого мы отправляем в портал, но теперь этим можешь заняться ты. И давай поспешим, хорошо? Чем скорее мы перенесем всех на склад, тем скорее сможем попасть туда и сами.

Я беру у моей матери планшет и одновременно вижу странную мерцающую сущность – наполовину рядом с ней, наполовину совмещенную с ней – и смотрю на молодую женщину, очень похожую на нее и в то же время не похожую.

Сперва мне кажется, что это просто ее прошлая версия, но нет, это не так. Потому что ее версия из прошлого находится с другой стороны от нее, рядом с ее версией из будущего. Но ведь четырех версий ее быть не может, разве не так?

Вот только, приглядевшись, я понимаю, что эта мерцающая сущность – это та самая женщина, которая являлась мне опять и опять – у нее те же каштановые волосы, так же розовая ночная рубашка в цветочек и тот же выступающий беременный живот.