Опять в небе появляется то же самое странное мерцание, которое кажется мне каким-то не таким. Я моргаю, протираю рукой свои залитые водой глаза и смотрю туда снова. И истошно кричу, увидев, как с неба падают десятки учеников.

– Клементина! – Моя мать поворачивается и со страхом смотрит на меня. – Что с тобой?

– Как это, что со мной? – Я показываю на разворачивающуюся передо мною катастрофу. – Разве ты сама этого не видишь?

– Вижу что? – спрашивает она.

Я моргаю, и все это исчезает.

– Я не понимаю, – шепчу я. – Я видела…

– Что? – задает вопрос моя мать. – Что ты видела?

– Не знаю. С неба падали ученики. Это казалось мне чем-то не имеющим смысла.

Несколько секунд она всматривается в меня, ее глаза шарят по всему моему лицу, будто ища что-то, – я не знаю что. А затем она поворачивается и, пройдя несколько футов, подходит к миз Пикадилли и мистеру Абдулле – самой сильной ведьме и самому сильному ведьмаку в штате школы, – которые, как я теперь понимаю, все это время и поддерживали этот портал.

– Все в порядке? – спрашивает она их. – У вас есть какие-то проблемы с поддержанием портала?

– Нет, – кричит миз Пикадилли, чтобы перекрыть шум шторма. – Все идет отлично. Все работает как часы.

– Эйб? А как думаешь ты? – спрашивает моя мать, повернувшись к мистеру Абдулле.

– По-моему, у нас все хорошо, Камилла, – говорит он. – А что? Ты думаешь, что что-то идет не так?

Она игнорирует этот вопрос.

– И нет никаких флуктуаций? Все эти молнии делу не мешают?

Теперь на его лице отражается недоумение.

– Нет. А почему ты спрашиваешь?

Она качает головой:

– Да просто так. Без причины.

– У нас все под контролем, Камилла. Я делала это тысячу раз. И, как мне кажется, сейчас все идет, как всегда.