Не говоря уже о том, что мы уже находимся здесь, что, на мой взгляд, искупает любые недостатки.

Я беру с верха ведерка пачку крекеров с арахисовым маслом и возвращаю ведерко Луису.

– Нам надо только переждать, разве не так? – уточняет Моцарт, сидя по-турецки на одном из потертых диванов. – Я хочу сказать, что не может же этот ураган длиться вечно, верно?

Иззи берет батончик мюсли и бросает его Реми, который сидит на полу, прислонясь спиной к стене.

– Ты можешь отправить нас отсюда с помощью портала? – спрашивает она.

Что она имеет в виду? – Прежде я никогда не думала о порталах – с какой стати мне было думать о них, если всю свою жизнь я жила на острове, где они были заблокированы? К тому же, честно говоря, мне не очень-то хочется опять оказаться в одной из этих штук.

– Я имею в виду, что Реми считается мастером по части создания порталов, – отвечает Иззи, вертя в пальцах кинжал. – Его порталы легендарны… по крайней мере, так думает он сам, – добавляет она.

– Начала за здравие, а кончила за упокой, – голос Реми невесел, когда он поворачивается к нам. – Но я отвечу на твой вопрос. Я уже пытался. Несколько раз. Но, хотя блокирование порталов больше не действует, должно быть мне мешает этот шторм, потому что я не могу покинуть этот остров.

– А это нормально? – спрашиваю я. – То, что ты не можешь пользоваться своими магическими способностями в шторм?

Когда он отвечает, его новоорлеанский акцент становится еще сильнее.

– Сказать по справедливости, ma chere, я совсем не уверен, что знаю, что нормально, а что нет. Ведь большую часть своей жизни я провел в тюрьме.

– О, конечно. Прости. – Поверить не могу, что я об этом забыла.

– Не бери в голову. – Он пожимает плечами. – Это у нас с тобой общее. Просто еще одно сходство между тобой и мной.

Я не ожидала, что эта истина так больно заденет меня.

– Почему ты спрашиваешь его о его магических способностях? – Серебристые глаза Луиса пристально смотрят на меня. – Какое это имеет значение, если сейчас они не могут нам помочь?

– Вероятно, никакого, – соглашаюсь я. – Я просто не могу отделаться от мысли, что в этом шторме есть что-то странное.

– Слава богу! – восклицает Саймон. – Значит, я не один такой.

Я встречаюсь с ним глазами.