– Она сказала «мерцающие сущности», – таким же шепотом отвечает Моцарт. – Но я не знаю, что это такое.

– Призраки из будущего! – огрызаюсь на них я, но тут Джуд перестает распускать гобелен и притягивает меня к своей груди.

И, хотя мне хочется сказать, что я могу справиться с этим сама – и, вероятно, так оно и есть, – все равно так приятно на несколько секунд прижаться к его большому твердому телу и просто передохнуть. Хотя он все еще мокрый от дождя, от него все равно пахнет медом, кожей и кардамоном, и я позволяю себе вдыхать его запах, одновременно слушая мерное биение его сердце под моим ухом.

За последние полчаса столько всего произошло, что я почти утратила способность мыслить ясно. После потрясений от того, что я узнала о своем рождении и своих матерях, и после того, что Реми сказал о вызванных мною и Джудом смещениях во времени, после моего сопряжения с Джудом, меня удивляет, что я вообще все еще помню свое имя.

Джуд это понимает, потому что он шепчет:

– Мы уже почти закончили, – шепчет тихо, почти неслышно.

Я киваю, припав к его груди.

– Я знаю.

И делаю еще один глубокий вдох, чтобы втянуть внутрь себя его успокаивающий запах прежде, чем опять повернуться к Реми.

– Извини, – нехотя бормочу я.

– И ты тоже меня извини. – Он улыбается той своей улыбкой, от которой у тебя без всякой причины становится легче на душе. – Просто мне кажется, что ты можешь ответить на некоторые из этих вопросов лучше, чем я сам, – просто ты еще этого не знаешь.

– Я в этом совсем не уверена, – ворчу я.

– Зато я уверен. – Он наклоняет голову. – Однако, при всем том, мерцающие сущности – это не призраки их будущего. Это смещения во времени.

– Ладно. Значит, меня атакуют смещения во времени. – Я раздраженно вскидываю ладони. – Что это вообще значит?

Реми возвращается к плетению гобелена.

– Это значит, что все время существует одновременно, и мы просто находимся на разных временных линиях. Так что что-то в тебе и Джуде…

– Я голосую за тот факт, что они отказывались навести порядок в своих головах три гребаных года, – вступает в разговор Иззи, сидя на ступеньке старой шаткой лестницы.

Глядя на нее, Реми закатывает глаза, затем берет у меня еще несколько кошмаров.

– Иногда на некоторые вещи просто требуется время, Изадора.

– Выходит, пока они выясняют отношения, Эмбер должна терпеть, чтобы в нее бросали йо-йо? – удивляется Саймон, подняв брови.