– Господи Иисусе! –  Она шлепает меня по руке, и я отскакиваю назад и складываю руки за спиной.

– Прости!

– Что ты сказал моей маме?!

– Я вел себя естественно, но деликатно. Я просто сказал ей, что… что мы поцеловались…

– О господи…

– И что я хочу с тобой поговорить.

– И что она сказала?!

– Ну ничего, но она позволила мне подняться.

– О господи! –  повторяет Мина, оглядываясь на дверь.

Музыка звучит еще громче.

– О чем ты только думал, Кэплан?

– Хм. Наверное, что это, должно быть, тот самый момент? И что я не хочу пропустить его?

Мина пристально смотрит на меня.

– Боже мой, –  говорит она, –  не могу поверить, что у тебя встал…

– Прекрати! Перестань говорить об этом, иначе это повторится снова!

Это лишь смешит ее. Она закрывает глаза руками, и ее плечи вздрагивают.

– Мина, –  слабым голосом говорю я.

Она делает глубокий прерывистый вдох, потом опускает руки и смотрит на меня.

– Ну и ладно, –  говорит наконец Мина.

– Что ладно?