— Вишь, у нас с Майком вроде как традиция, — Бран поёрзал на столе, устраиваясь поудобнее, облизал пену с губ. — Он трахает красивых, а я — умных. Вот я думаю, тебе же никого не остается.

— Есть еще богатые, но их трахает Том, — вставила Сара.

— Я не буду с вами соревноваться, — сказал Джеймс, дружелюбно улыбнувшись.

— А чё так? — оскорбился Бран. — Тебе наши девчонки не хороши?

— Отстань от него, — резко сказал Майкл. — Где моё пиво?

— Хули мне ни одна сука не позвонила?.. — Бран посмотрел прямо на него, задрав голову. — В компанию не вписываюсь, да? Может, мне тоже богатого дружка завести?.. Тогда не будешь от меня нос воротить?..

Майкл спустился вниз, не глядя ему в глаза, аккуратно положил гроздь шаров в коробку, стараясь не звякнуть ими.

— Говнюк ты, — тихо сказал Бран.

— Это не то, что ты думаешь, — ответил Майкл, с трудом подняв взгляд.

— А чё тут думать, — Бран качнул ногой. — Поебся с графиней, нашёл себе мажора — ясное дело, я тебя уже не устраиваю.

— Это не то, что ты думаешь, — повторил Майкл.

— Чё тогда происходит?.. — Бран спрыгнул со стола, подошёл к нему вплотную.

Майкл промолчал.

— Слушай, — Бран взял его за плечи обеими руками, легонько встряхнул. — Ну чё ты кислый такой, а? Хочешь, я тебя с одной девкой познакомлю?.. Она вьетнамка, работает в массажном салоне, знаешь, который на перекрёстке с Теско?.. Какая-то блядская фея, чё руками творит. Ещё прикинь, маленькая такая, сисек нет, только два пупырышка.

— Бран, твою мать, я без тебя не найду, с кем поебаться?.. — Майкл раздражённо дёрнул плечом, сбросив руку.

— Я помочь хотел. Ты, бля, каждый раз заводишь — ничего не хочу, устал, ничего не стоит. Массаж, говорят, помогает.

— Всё у меня стоит, — огрызнулся Майкл. — Некогда мне.

— Да и хуй с тобой, — Бран отпихнул его, пошёл к выходу. Майкл смотрел ему вслед, пока тот не шваркнул дверью, потом сорвался с места, выскочил следом.

Чёрный асфальт блестел от дождя, Бран шлёпал прямо по лужам.

— Стой! — крикнул Майкл.