Перед тем как задать вопрос, я задумчиво киваю:
– Вы не из ФБР или что-нибудь в этом роде?
– Нет-нет, – отвечает он. – Ничего такого. Я всего лишь частный сыщик.
– А, понятно… Да. – Я вновь киваю, все еще не успокоенный. – Исчезновение Пола… да.
– Так что пока ничего
– Кофе? – неожиданно спрашиваю я.
Неуверенно он отвечает:
– Нет, спасибо.
– Может, воды? «Перье»? «Сан-Пеллегрино»? – предлагаю я.
– Да не надо, спасибо, – снова говорит он, открывая маленькую черную записную книжечку, которую он вынул из кармана вместе с золотой ручкой Cross.
Я звоню Джин.
– Да, Патрик?
– Джин, не могла бы ты принести мистеру… – Я останавливаюсь, поднимаю глаза.
Он тоже поднимает глаза:
– Кимболлу.
– …мистеру Кимболлу бутылку «Сан-Пелле»…
– Да нет, не надо, – сопротивляется он.
– Это не проблема, – говорю я ему.
У меня возникает чувство, что он старается не смотреть на меня удивленно. Он снова что-то записывает в записную книжку, потом вычеркивает.