Георгу Миддендорфу, сентябрь/октябрь 1917

Оригинал и формуляр; архив Эриха Марии Ремарка, Оснабрюк, папка Миддендорф, ГМ 006.

…с дочкой всемогущего госпитального инспектора… — Предположительно Марта, упомянутая в дневнике от 1918 года.

…роман. — Предположительно текст о фронтовых переживаниях, о котором, впрочем, не сохранилось никаких свидетельств.

Георгу Миддендорфу, 10.01.1918

Оригинал и формуляр: архив Эриха Марии Ремарка, Оснабрюк, папка Миддендорф, ГМ 007.

Людвигу Бете, 19.10.1918

Оригинал утерян; копия и формуляр: государственный архив Оснабрюка, собрание Рабе (реп. А23, том 17).

Людвиг Бете прежде всего писатель и поэт из Оснабрюка; Ремарк узнал о нем благодаря его брату, с которым он дружил в детстве. Упомянутый сборник стихов назывался «Одиночество поля. Стихотворения из Нижней Саксонии». Веймар, 1917 (см. также дневниковую запись от 4 октября 1918). Обсуждалось это стихотворение:

Сумерки

Лотте Пройс, 14.11.1918 (четверг)